Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

796 MARICÁANA IITOM – CMIIQUE IITOM
remains itix.
remember imoz cö|cooit.
remind (someone of something) imoz *caaitot.
remora ziix iixz.
remove capáxoz, hapx *ccaaix, coopox, hapx
*quica, quipox, hapx *quiquim; (by
loosening) cahózt; — (something) from
(something) cö|cacóoix; — the outer part
ano *cahójöz; — the skin of ináail quih
*cöcacópoxot; — thorn cacósejc; —
thorns (from certain cactus fruit) capéne.
rent (to someone) iti *queezi.
repair caai, cacóoo, cahíipet.
repeat. (utterance) iitom cah iti *caaitom;
(action) iicp pte cacáaat, see: cöcacáaat;
(action, intr.) iicp pte *cocáai.
repeatedly. do — quiya.
repent ihíisax com *canáaaij.
report cahápx; — existence of large quantity
(of something) cöquimix; — widely ano
*capátjc, toii *capátjc.
represent cacáaitom.
reproduce toii *cahóocp.
require ihíini *czam.
rescue hapx hant *quicatx.
resemble cmis.
reservoir hax cactim caacoj.
reside quiih: make — somewhere cahíizitim.
residence. place of — hant quih iti
icacmíiquet.
resin. (especially creosotebush resin used as
glue) csipx; — of the brittlebush cotx
itáajc; — of the guaiacum tree mocni ine;
edible — of the cholla coote itáajc; resinous
substance that collects in cracks of rocks
hast ine.
resistent ctoozi.
resolve miizj hant *czam.
respect (v.) cacmíiquet, quiti *cahóoyam,
canzáait, casxéenot, cazíix; — by not
mentioning (name) queexem.
respect. (n.) with — to iicp, iiqui, iiqui cöihíin
hac.
respectable cmiique áa quih *chaa; — in
behavior queesomam.
respected person cmiique áa quih *chaa.
responsibility for the burial or puberty
ceremony. have — quimáca.
responsible for hant cö|quiiis.
rest (by letting load drop from head) hant
*cooca.
restaurant haaco ano icóohitim.
restless iisax *chaanzx.
result. (n.) icahíi; (v.). esult — ano *moca.
retain hant cö|cacócamot, iicx *quica.
return (intr.) quiin, imquíin; (to a place)
cö|quiin; — empty-handed †quihóomtxö;
— empty-handed (because of mistakes)
quinlx; (especially before having arrived at
the intended destination) conáaaij; — here
mocquéetx; (home) caanpx, cö|quiin; help
— home caháanipxot; make —, persuade
to — canáaaij; — to former position
caanpx; (to its place) ihít cö|quiin.
return (tr.) caháanpx, co|cquéetx.
reveal cahápx.
reverse hant *quih.
reversed iij.
revive (intr.) quiisax.
rib izaj; floating — *izaj cacösxaj; (of boat,
of cactus) itac; bottom — (of boat)
ihahízaj; side — (of boat) *ihahízaj
coohcö.
ribbon †aristóon.
rice xiica coosotoj, xiica potáat cmis.
rich cahtxíma.
ridge cöiyázaj; have — coozaj; long — (in
ground) coozaj; with small horizontal