Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

942 GRAMÁTICA SERI
o (p. 845) Más información sobre los cuantificadores de seri se encuentra en Marlett (2000).
p (p. 846) Este tema se describe con más detalle en Marlett (1990).
q
(p. 847) En realidad, todos los pronombres dependientes son prefijos y son parte del sistema de
concordancia de prefijos al verbo, aunque algunos se escriben como palabras separadas.
r
(p. 847) Este prefijo es muy especial en su uso. En verdad, por las restricciones que tiene y otros
detalles que no se presentan aquí, no es parte del mismo juego de pronombres dependientes.
s
(p. 847) Cuando el complemento es de primera persona singular y el sujeto es de segunda persona
plural, el pronombre dependiente de sujeto es m- (o n-) en lugar de ma-:
¿Hin nteeyoj? ¿Me lo dieron Uds.? (en lugar de *¿Him matéeyoj?)
¿Penisilíina quih ano he nsiihtoj haaya? ¿Uds. me van a inyectar con penicilina?
Además, cuando el complemento es de segunda persona y el sujeto es de primera persona plural, el
pronombre dependiente de complemento es mazi, no obstante su número (singular o plural):
Mazi hamíixant. Tenemos miedo de ti. o Tenemos miedo de Uds.
He mazi cnoptolca ha. Estamos pegándote. o Estamos pegándoles a Uds.
Mazi iházitam hamíimcajc. Queremos tatuarte. o Queremos tatuarles a Uds.
Mazi hiiyetim iha. Te los damos. o Se los damos a Uds.
t (p. 848) En algunos casos, no se permite un complemento plural con estos verbos, y es necesario
utilizar otra manera para expresar el complemento (usando la posposición ano). Para más detalles,
véase Marlett (1993) “Goals and indirect objects in Seri”.
u (p. 853) Para más información, véase Moser y Marlett (1994) “Los números en seri”.
v
(p. 855) La regla es bastante regular, y depende de la forma de la raíz. Para más detalles, véase
Marlett (1981) The structure of Seri.
w (p. 863) El auxiliar más común que se presenta con el futuro es aha, que es una contracción del
verbo irregular haa ser con la palabra gramatical de Aseveración ha. Tiene una forma apócope ha
después de a y ée.
x (p. 866) Más información sobre las preguntas se encuentra en Marlett y Moser (2000) “Polar
questions in Seri”.
y (p. 875) Estas construcciones se analizan detalladamente en Marlett (1984) “Personal and impersonal
passives in Seri”.