12.05.2013 Views

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

lie (untruth) (n.) ziix cöihíimat; be a —<br />

cöihíimat; tell lies cmatsj; (v.) — on<br />

behalf of cahéeetot.<br />

lie. — across cö|cooipj; — down coom, <strong>hant</strong><br />

*coom; — near cosíiin; — on cocom; —<br />

near csiiin; — with legs spread out<br />

caasalca; — face down <strong>hant</strong> *quimoz; —<br />

face up cjip; — on cteepx.<br />

life icám, ihíisax; give — cacámot; have —<br />

quiisax.<br />

lift cfizo; able to — up (heavy thing) cacáp;<br />

— and remove capáxoz; (heavy object)<br />

cquizo; — up partially cqueetij; (using<br />

two sticks) csitmoj.<br />

light (n.) hamác canoj; turn on — cahítaj;<br />

(v.) (e.g. candle) cahítaj, cacáanoj; (fire)<br />

cacoésct, †ccaiix. See ‘kindle’.<br />

light up caapjö.<br />

lighter. cigarette — hapópt.<br />

lightning. (n.) izáahox inóftj; sheet — eámjö;<br />

(v.) ccamla, see: ccamjö.<br />

lightning bug cops.<br />

lightweight cafzx.<br />

like (v.) camsisíin, cqueepe, cziim, imoz<br />

*quiipi.<br />

like (similar) xahxáii.<br />

lily. blue sand — caal oohit.<br />

limb. (of tree) itac; lacking — [person or tree]<br />

cöquitcoj, see: quit.<br />

limberbush haat, heecl; ashy — hamísj, oot<br />

iquéjöc; ashy — sprout. <strong>hant</strong> ixáa; best<br />

part of the — used to make baskets ipócj<br />

itac; — fiber that forms the base roll of a<br />

basket and is covered with finer strips of<br />

limberbush zeee; — fiber used for the<br />

stitching splints when making the traditional<br />

Seri basket hamízj; inferior splint of —<br />

used to make baskets izquipót; make strips<br />

of — for basket-making cazéee; scorch —<br />

ENGLISH - SERI 777<br />

to prepare it for making baskets) haat quisinim,<br />

see: quisni; to wet — (basket material)<br />

catáaxa.<br />

lime (fruit) limóon, sahmées ccapxl quisil.<br />

limestone clay iiqui icóoizj.<br />

limpet cahíixona; a — †naj; a large<br />

cup-and-saucer — casóoca; Dall’s —,<br />

Stanford’s —, haxöl ináail cooil; Panamic<br />

horsehoof — †mox.<br />

line <strong>hant</strong> hasítox; fishing — xepe *poosj;<br />

stand in — side by side chaasx.<br />

line up jaggedly pte *casnáapit; lined up in<br />

jagged fashion pti quisnáapcoj, see:<br />

quisnáap.<br />

linen hatáai cxatlc.<br />

lion. mountain — ziix coníp; African —<br />

tonom.<br />

lion’s paw (mollusk). Pacific — hanl.<br />

lip. lower — itamóoj; upper — itacóps;<br />

center of lower — itamóoj ihapóoin; center<br />

of upper — inéemj <strong>ihíip</strong>; chapped lips<br />

hatéen it iiscax.<br />

lipstick ziix hatéen iháaihjö.<br />

liquid xiica quiimj; its — ix.<br />

liquor cocsar yamáax.<br />

listen to cqueecöl; let — cöcaquéexot.<br />

little. (amount) quipxa; (size) quisil; little by<br />

little haxahmáaco.<br />

little heart shell quiit.<br />

littleneck clam. a — spiitcam ctamóo.<br />

littleseed muhly impós, ziizil.<br />

live ccam; let — cacám.<br />

live (reside) caama, quiih; go — elsewhere iij<br />

<strong>hant</strong> *cooca; make — somewhere<br />

cahíizitim.<br />

liveforever. Arizona — hast yapxöt.<br />

liver iyas.<br />

living thing ziix <strong>quih</strong> quiisax.<br />

lizard. general term for small — haquíimet; a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!