12.05.2013 Views

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

912 GRAMÁTICA SERI<br />

Apéndice 2: Conjugaciones de verbales irregulares<br />

Los siguientes verbos siguen el mismo modelo de presentación que los verbos regulares del Apéndice<br />

1, sólo que a veces se incluyen más formas (primera, segunda y tercera persona de sujeto).<br />

acostarse (sing.) 47 acompañar (sing.) acompañar (pl.)<br />

* t–oom i–t–al i–t–ala<br />

A coom ical icala<br />

B ——— hapáhal hapáhala<br />

C imom imal imala<br />

D-1 a , 2 a , 3 a hihom, mihom, ihom hihal, mihal, ihal hihala, mihala, ihala<br />

E ——— iyal (Neg.: imal) iyala<br />

F icom iháhal iháhala<br />

G-1 a , 2 a , 3 a hatom, mitom, toom hital, mital, ital hitala, mitala, itala<br />

H ——— tpahal tpahal48 I-1 a , 2 a ,<br />

3 a<br />

ihptcámom, intcámom,<br />

tamom<br />

ihtcámal, intcámal,<br />

itcámal<br />

hatcámala, matcámal,<br />

itcámala<br />

J-1 a , 2 a , 3 a hayom, miyom, yoom hiyal, miyal, iyal hiyala, miyala, iyala<br />

K-1 a , 2 a ,<br />

3 a<br />

L-1 a , 2 a ,<br />

3 a<br />

ihpyómom, inyómom,<br />

yomom<br />

ihpxóom, imxóom,<br />

xoom<br />

ihyómal, inyómal, iyómal hayómala, mayómala,<br />

iyómala<br />

ihxóal, imxóal,<br />

ixóal<br />

haxóala, maxóala,<br />

ixóala<br />

M xomom ixómal ixómala<br />

N-1 a , 2 a , 3 a hamom, mimom, moom himal, mimal, imal himala, mimala, imala<br />

O-1 a , 2 a , 3 a hasom, misom, soom hisal, misal, isal hisala, misala, isala<br />

P-1 a , 2 a ,<br />

3 a<br />

ihpscámom, inscámom,<br />

samom<br />

ihscámal, inscámal,<br />

iscámal<br />

Q hoom hahal49 hahala<br />

R camom camal camala<br />

hascámala,<br />

mascámala, iscámala<br />

47 La forma plural de este verbo se conjuga como un verbo intransitivo regular que empieza con o:<br />

toiiti, coiiti, imóiiti, yaiiti, etc..<br />

48 Se exige un forma impersonal, y por eso el tema es singular en lugar de plural.<br />

49 Ihpóhal acompáñame, ihpómala no me acompañe.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!