Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

668 COCSAR IITOM – CMIIQUE IITOM
†xohnal; hacer — veces cahánl; tener —
años de edad hant *cahánl.
diferente. — en apariencia iij *hapácta; es —,
no como antes hax iij oo mahíi, V.: cquii;
hacer de manera — iij *capácta; diferentes
pti immís, V.: cmis.
difícil haa *cmaco, haai *cmipi, cmotet,
ctoozi.
difteria xiica caahnij.
difundido bien — [como una noticia] chaamx.
difundir ano *capátjc, toii *capátjc.
difundirse a cöcoáan.
difunto, difunta (persona mayor que uno) ziix
caaixaj; persona difunta menor de cincuenta
años de edad ziix cmotómn ctam, ziix
cmotómn cmaam.
dinamita xiica quiijajquim.
dinero tom, †xoola; — en efectivo *tom
quitáaho; sin — cpaxz; tener — quitóm.
dios, Dios yooz, Yooz, Ziix Hamíime com ano
Quiij.
directamente posicionado relacionado a (otra
cosa) cö|comtxö.
dirigir cöcaaacot.
disciplina icacáant.
disco de madera para disparar a los pájaros
†hahícös.
discurso icáaitom.
discutir. — con coraje ccol; — simultáneamente
icáaitom tintica pti *quipot.
disentería haait haazp, haait quih iti coha.
diseño. hacer con — cahóospoj.
disgustado (con alguien) iisax iiqui *cahípacot.
disolverse caas.
disparador ccafz.
disparar. (con arco o fusil) cooxquim,
quixquim; (rifle) cqueejc.
dispersarse cpapita, hant com cocpázlax, V.:
cpazjc.
disputar (en un juego de cartas) cö|queet.
distorsionado cnoftj.
distribuidor de corriente ziix yamátinot an
ihíih.
distribuir entre todos cöcaquésx.
dividir ccascax, V.: ccazx, iti *ccázx; — en
dos partes imac pte *cacóctim; — y
compartir imozít cö|cacóctim.
división entre dos áreas altas hant cöipóozi.
dobladillo ihatíij.
doblado ipot *coocj.
doblar ipot *caacj, iiqui *canéeej; (para
probar calidad) catóozi.
doblarse ano *quimt.
doblegarse cpaain.
dólar hooro tom.
Dólar. campo — Hast Quipac.
doler cjizi, cpanzx.
doliente ziix ziix ihíin cmiipe.
dolor ijízi; — de cabeza halít ijízi; medicina
para — de cabeza halít ijízi iic cöihíipe;
dolor de muela hatáast ijízi; estar aún en
— o pena iisax com miizj hacx imom, V.:
coom; estar en — o pena iisax com iij hant
*coom; sentir — a causa de cajíz;
experimentar — de parto yahoée *cajíz.
domesticar quiixz.
dominar quiipjc.
domingo icatóomec, †*icatóomec caacoj; ser
— -catóomec.
dominio propio. tener — quictámo.
dónde háqui.
dorado (pez) yazmíyat cöcaafp.
dormir quiim; — boca arriba con las piernas
separadas caséenelim; hacer — cahíimot.
dos coocj; (en el sistema de contar antiguo)
†cajcom; hacer — veces caacj; poner —
cahóocj; tener — años de edad hant
*caacj.