Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

792 MARICÁANA IITOM – CMIIQUE IITOM
tree — heel cocsar yaa, heel cooxp; —
fruit *heel imám.
pride. have too much — in oneself isoj
*camízlca.
priest paar, †ziix hax iti cooca.
Prieto Peak Iipx An.
primrose. Arizona evening — hantóosinaj
cooxp; brown-eyed evening — hantóosinaj
ctam; California evening — hast ipénim.
print caanim cö|caaspoj.
prison haaco an icocáaitax, †hant quih
caanim.
prisoner heeno hacáaix, ziix hanáaij;
prisoners heeno hapáquim.
pristine place hant cmiique z imajáaptoj, see:
cajáaptoj.
probe for thorn coosijc.
proboscis yacósi.
proclaimed toii *cpatjc, iti *cpatjc.
prohibit cöcaaitax.
promise (v.) cöcaamx; — secretly heecot
*cöcaamx.
pronghorn †haamoja, ziix itx cooxp.
pronounce quih; — with great exaggeration
iitom quih hant quityax, see: quitox.
prop up head cola *cayéenot.
prophesy yaníiqui co|czáxö.
prostitute cmaam cmiipala, cmaam iháamac
quiih, ziix ihmáa.
protect miizj *caai, ziix quih iic co|cquéepe,
†iicx *czam, iicp ano cö|quinol; — and
take care of heecx *cöcacótoxot.
protected from the wind [place] quihíiin.
protection. receive — from cöcoquéepe.
protection from sun. headband made of leaves
and used as — hehe yaail iti hapácatx.
protrude hapx *cojöz, quihócl.
proud isoj cöicahzác quimzo, see: cazáac,
hiitiscal, isoj imoz *quiipi; — of one’s
looks isoj *cacoléelo; — of oneself isoj
*cqueepe, isoj *cöcacóoyam.
provisions to take on a trip isoj ipáhal.
prudent haaix ima, see: haa.
pry loose and make fall capóc.
pry off (e.g. carapace) capócj.
pubic hair imas; have — quimas.
public. made — chapx.
puddle hax cactim.
pudgy and short cöquiin.
Puertecitos, B.C. Hast Pizal.
Puerto Libertad Xpanoháx.
puffball. a stalked — hacx cahóoit.
puffer. bullseye — †cotxáain, tzih.
puffy quicóopxoj.
pull cafíto, cxaain; — a boat toward the beach
cola *cooxquim; (boat along the seashore)
haxa *cootox, haxa *quitox; — off
cöcaafp; — out ccapzx; — out (attached
items) quipox; — out (soft or loose things)
quipt; — out (tender plants) ctam; — (for
someone) so that it straightens out cöcacótoxot;
— up eelgrass that is growing
catáamax.
pulp that remains after juice has been extracted
inaj; have — quinaj.
pulse imoz quij cöisíijim.
puma xazoj.
pumice stac, ziix icóop iiqui ipémt.
pump. air — hai quih ano cöipáh; water —
hax isoj hapx cöquica, ziix hax hapx
quicatim.
pumpkin xam coozalc.
punch. metal — ziix ihacáptxö.
punch (v.) co|cníp.
puncture ccaptxö; punctured (from bottom)
captxö.
puncture vine cosi cahóota, cözazni caacöl,
hee inóosj, heen ilít, hehe ccosyat.