12.05.2013 Views

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

742 MARICÁANA IITOM – CMIIQUE IITOM<br />

a blow cöquiin; hold one’s — †caxát.<br />

breathe colx *quiisax.<br />

breathy [voice] quimáaxat.<br />

breech birth inséeque moca.<br />

breeze hai.<br />

brick *hazáamt hamáma.<br />

brickell-bush. Coulter — comíma.<br />

bride price cmaam oo yaai, ziix iquéesyat;<br />

give — heme cö|quiin.<br />

bridle. (n.) ihazáacamot; (v.) (a horse)<br />

cazáacamot.<br />

bright with sunshine czaahox.<br />

bring iiqui *queejöc, quimjc; — back here<br />

mocquéetx; — embers from another fire<br />

hamác *cooi; — fruit from the desert to<br />

(someone) <strong>hant</strong> cö|cooca; — news quimej;<br />

— something for someone cacómjc; —<br />

together pte *quimjc.<br />

bristle (v.) cahícös.<br />

bristlegrass. summer — ziizil; white-haired —<br />

hasac, xiica quiix.<br />

brittle ccapxöl.<br />

brittlebush cotx.<br />

broke (without money) cpaxz.<br />

broken cmiipala, cmiipla, ctapolquim.<br />

bronchitis icatóopex; have — catóopex.<br />

broom <strong>hant</strong> ipásaquim.<br />

broom-rape. desert — matar.<br />

broth xamátaj.<br />

brother. her older — †amáac; her younger —<br />

aacaz; his older — anyáac; his or her<br />

older — axíiha; his younger — azcz;<br />

brother, sister oyácj.<br />

brother-in-law. (her older sister’s husband)<br />

acáaitz; (her younger sister’s husband)<br />

atcmajéem; (his sister’s husband) *actám<br />

cöcaii; (husband’s older brother)<br />

acméehej; (husband’s younger brother)<br />

aquéetz; (wife’s brother) aquéemot;<br />

(wife’s sister’s husband) atalxíicom.<br />

brown. make dark — hax ihahóopol oo<br />

cö|<strong>quih</strong>; make light — hax ihamásol oo<br />

cö|<strong>quih</strong>.<br />

brown gray quimáaxat.<br />

browse iiha co|cmáco.<br />

bruise (n.) anxö iica cooil.<br />

brush (v.) quisaquim; (hair) †csaai com<br />

cö|caai; (one’s hair) casaquim; (hair of<br />

someone else) cahásaquim; (one’s teeth)<br />

itéen *caaisx.<br />

brush (n.) hehe csaai; (for painting) canóaa<br />

ihanáxz an ihajíit.<br />

bubble (v.) †quiyoz.<br />

bubbles ihatáasim.<br />

bubble shell cacáapxom.<br />

buck [horse] ccaptim, see: ccap.<br />

bucket eenim quiix, haalti, †ooti; bait —<br />

xiime an i<strong>hac</strong>ámot.<br />

bud (n.) ihíyoz, iyoz.<br />

bud out quiyoz.<br />

bufflehead tamax capóc.<br />

bug. a true — iicj ano coozp; conenose —,<br />

kissing — haait ccooz.<br />

build house caaco.<br />

bulge quizaj; — out hapx *cojöz.<br />

bull tooro, ziix cooha ctam.<br />

bullet eenm haxáaza.<br />

bullroarer <strong>hac</strong>áaij.<br />

bully iic hapx *caháatim.<br />

bumper of car trooqui iicp ano cöiyáxquim.<br />

bumpy. (large bumps) quipojcam, see:<br />

quipcö; (small bumps) quipnalca, see:<br />

quipnij.<br />

buoy ziix haxa quiica; small — connected to<br />

the net haso iti yacáai; — that marks the<br />

location of the net haso haa iháaco.<br />

burgundy ihéel <strong>quih</strong> cö|quicópol.<br />

burial elevated in cactus ziix <strong>hac</strong>x cmiih cola

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!