Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

770 MARICÁANA IITOM – CMIIQUE IITOM
hey (to attract someone’s attention) yoo.
hibernate [snake, lizard, small animal]
copóoin.
hibiscus. rock — hepem ijcóa.
hiccup, have hiccups quiht.
hidden haa *cmaco.
hide (v.) cö|queesxö, quiisxö; — a part coox
cöimacóhot, see: cöcacóhot; (behind
something) ipac *caazquim; — oneself
ipac cö|cazquim, hacx *queesxö; — oneself
in the earth hantéeno *coosnan.
hide (n.) ináail.
high (location) cola; be — off the ground colx
*coozaj; — place cola; very — up colx;
be higher than itácl cö|quiyat.
high [sound or voice] [ihípon] *coosot; make
— (sound) cahóosot.
hill hast; low — yaayam; small rounded —
hant cojöz.
him, her, them. (direct object) i-; (to —,
indirect object) co-.
himself, herself, itself (reflexive pronoun) isoj.
hinge ziix áno quiimla.
hip iznipátj.
hipbone iztim.
his, her, their i-; (for kinship terms) a-;
(possession) yaa.
hiss coof; (like a lantern) canoj; make —
cahóots; cause to make hissing sound
cahóof.
history ziix haptc iiha.
hit cö|quitni; — against co|ccáxz; — and fall
coocatx; — by dropping on iica *cjiit;
(especially with the hand) cnip; — hard
caafc; (like nail) iiqui co|cjíit; — one thing
against another to remove what’s inside
cocáacp; — with hand coníp; (with long
thing) ccaxz, coáaxz.
hoard imoz cö|caahca.
hoarse quixona.
hoe (n.) hant iháaxz.
hold quiipjc; — back hant cö|cacócamot; —
down hant iiqui *quisnan; help — cö|caa;
(in arms or lap) canóocaj; take — of one’s
hand inol *caa.
hole hant toii cazoj; have a — toii *ccazoj;
— in the ground hant captxö, hant
hacáptxö; make — in the ground hant
*ccaptxö; small animal — xajíi; full of
holes (toii) *ccazajoj, see: ccazoj; make
holes in wood quimatox.
hollow [dry, — sound] caxax.
hollow out an *ccazx.
holster eenm haacni heeque an iihom.
home heme; (his, her, its) iime.
homebrew made from potato skins hamáax
cmasol.
homeland (of an extended family of ancestors)
ihíizitim.
homosexual cocpémetx.
Hona Camp Hona, †Ináaaj Inóohcö.
Hona. Punta — *Hona Iyat.
honest, live honestly yamtxö cö|catax.
honey panáal, panáal yamáax.
honeybee *panáal ccam; a fat non-stinging —
panáal itx quina; — larva *panáal cpatjc.
honeycomb panáal ano yamáax.
honeysweet (a plant) halít an caascl.
honor cö|cacáaixaj, quiti *cahóoyam,
cöcacóoyam.
hoof yanópj; have hooves cyanópj.
hook. (n.) fish — eenm icáahit; — for pulling
fish out of water zixcám ano cöipácatx; put
on — heete cö|cooxquim.
hook (v.) ano cö|quicatx.
hook-shaped queefe; make — cahéefe.
hoop for game formerly played by women hehe
hahójoz cmaam.