Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

pick-up ziix hacx tiij catax cjip.
Pico de Johnson Hastáacoj Cacösxaj.
pico (de pájaro) iif, yazácöz.
picotear cozácöz, czacöz.
pichón coyóco caacoj.
pie *itóaa xatj, †imónj; — y pierna itóaa;
meter — ano *quitóaa; tener — quitóaa.
piedad. que merece — comsisíin; tener — de
iisax com *ccaail.
piedra hast; — blanca que se usa para hacer
pintura facial, probablemente yeso hantíxp;
una — blanca blanda hant moxet; una —
con nódulos cotjöéetjö; una — que parece
vidrio hax ooxquim; — de afilar eenm
ipémt, hast eenm ihahíta; granitos de cierta
— en la isla Tiburón heetj coéetj; —
pómez para afilar lezna de hueso ziix icóop
iiqui ipémt; tipo de — blanca dura que
suena hast quiinla; — usada para enderezar
flechas hast iquéep; piedrita hastojnóosc.
Piedra Blanca (al sureste de la isla Ángel de la
Guarda) Tjamojíil Yacáai.
piel. (de persona o animal) ináail; (de planta)
ináail; — exterior de la fosa nasal iifnij
iiseja; — floja del cuello iiso; — mudada
(de serpiente) ano yapox; tener —
quináail.
pierna. — y pie itóaa; (pantorrilla) ipot;
tener — (pantorilla) quipot; (parte inferior
y delantera) ipij; tener — (parte inferior y
delantera) quipij; — superior itáaxim; —
trasera (de venado) itac icóop. V. también
‘pata’.
pila piila.
piloncillo sancáac.
pimienta *coqué coopol.
pinacate contéetxyat.
pinole hapáha.
pinta (pez) zixcám coospoj; — grande zixcám
ESPAÑOL - SERI 707
itoj caacöl, zixcám itoj cojöca.
pintar caaspoj, co|cnáxz, conáxz.
pintarse la cara yeen *caai; — con la primera
fruta iti coáahtolca, V.: coáah.
pinto coospoj.
pintura ihanáxz, canóaa *ihanáxz; — de
victoria iconáxz; — facial ziix hayéen
ipáii.
pinza. (como de cangrejo) yacázni; — de
madera para tender la ropa lavada ziix hax
an hapáh ihacázinot.
pinzas eenm icotázita, hatéems ipápt.
pinzón mexicano naz quiimt.
piña haamjö íi.
piojo. — blanco isc; — negro hai, ii; tener
piojos de cuerpo quisjc; tener piojos negros
quiit; piojito hait *ixac.
piola poosj; clase de — no muy torcida
hapámlc; — de dos cuerdas hecha de la raíz
de mezquite hapámas; — de tres cuerdas
hecha de la raíz de mezquite hapámasoj; —
de pescar xepe *poosj; — hecha de mezquite
icáazlca; — hecha de pelo de caballo
hapánzx; tener — quipoosj; torcer para
hacer — coomas, quimas.
pipa para fumar xapij an icóopis.
piragua *canóaa hehe tazo.
piratas xepe iti coyái.
pisar en iiqui *cozám, iti *cozám.
pisar grano caztaz ano *coáafla.
piscar (plantas) queeptim, quiiptim.
piso haaco an an icáatax.
pisoteado ctapjö.
pisotear iti *cojást.
pistola eenm haacni heeque; — de agua
(juguete) xapij iiqui icajöámz.
pistolera eenm haacni heeque an iihom.
pita poosj.
pitahaya. V.: ‘pitaya’.