12.05.2013 Views

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

muscle yaolt; — behind head (trapezius)<br />

icáaz; calf — ipot yaolt.<br />

mushroom. a — <strong>hac</strong>x cahóoit.<br />

music †ziix ccah.<br />

musical instrument. — made from a cane with<br />

a split end xapij hamáanoj; play —<br />

caahit.<br />

musical sound eáah; make — caahit, ccah.<br />

musician that plays stringed instrument ziix<br />

coéenelim.<br />

nail eenim coosot.<br />

naked ziix z iti imáh, see: <strong>quih</strong>; completely —<br />

hoox oo *comíhj; — from the waist up<br />

<strong>quih</strong>ítac.<br />

nama (a plant). bristly — hohróohit.<br />

name. (n.) itáasi; last — iyat icozám; Seri —<br />

cmiique iimx; have — quitáasit; have last<br />

— iyat *cozám; (v.) catáasitot; — child<br />

(at baptism) hax iti *cooca.<br />

nape icáaz it.<br />

napkin hapáspoj iconéaax.<br />

Narragansett Point Hast Caacoj Quih Iyat.<br />

narrow coosot; make — cahóosot; have form<br />

with a — spot cpoozi; make shaped with a<br />

— spot capóozi; [opening] cotófz; — to a<br />

point iiqui *coosot.<br />

nasal septum inéemj.<br />

nauseated [imoz] *cpootita, [iisax com]<br />

*csiijim.<br />

navel itóozj <strong>ihíip</strong>, †its <strong>ihíip</strong>.<br />

near <strong>hant</strong>áxl, iicx; be — cahntáxl.<br />

necessary haa *caahca, toc cö|caahca.<br />

neck yaap.<br />

neck skin of cattle that hangs down ipos coáaij.<br />

ENGLISH - SERI 783<br />

N - n<br />

muslin hatáai quipcö.<br />

mussel satoj, †xiica <strong>hant</strong> cooyoj; a large —<br />

satóocj; a large horse — saacj, satoj aapa;<br />

pry loose — with spear csaii.<br />

mustard. tansy — cocóol.<br />

musty quicótj.<br />

mute (person) ziix imáaitom.<br />

muzzle (v.) ano cö|cayéenot.<br />

my hi-; (emphatic) hati-.<br />

neckbone yaap itac.<br />

necklace hapápjc; make — coopl, quipl; —<br />

made from San Juanico flowers cof yapxöt;<br />

— made from shells xiica cooxp; — made<br />

with pieces of stem of plant “najcáazc”<br />

hehet hapácloj; — made with alternating<br />

dark and light colors hee yaháaho.<br />

necktie hatéiictim hapápjc, ziix hapápjc.<br />

needle eenim cosi, hapápjc ipápl; syringe —<br />

eenim cosi an icoáah.<br />

needlefish quisaxáacoj; — fingerling<br />

heemyoj.<br />

Negative m-.<br />

neighbor yahémet; have — cahémet.<br />

neither (with negative) mos.<br />

nephew, niece. (her brother’s child) azóoc;<br />

(her older sister’s child) apxaz; (her<br />

younger sister’s child) atcamáhaj; (his<br />

older brother’s child) aquíitaz; (his sister’s<br />

child) aac; (his younger brother’s child)<br />

acmáahaj.<br />

nerite. large — comcáii inóosj; polished —<br />

xepe quilp.<br />

nerve in ankle yaazj.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!