Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

— isoj iiqui *quihíizat.
mediofondo ipot icoáah.
medir hehe *cöqueepit; — cierta distancia o
tamaño cayáxi; (de largo) iti cö|quiyat.
meditar isxéen co|ccáa.
médula. (de un hueso) iinepoj; — espinal inz.
mejilla yeen quipcö.
mejillón satoj, †xiica hant cooyoj; un —
grande saacj, satoj aapa, satóocj; sacar
mejillones con arpón csaii.
mejor ipac cö|quiipe; el — mos áno *quiipe.
melón chino iicj ano meróon, meróon.
membrana. — del estómago (de la caguama)
yazj; — dura y blanca que cubre carne
inéezj; membrana que conecta el labio
superior a las encías imátsj.
mendigar heme *caao, quiimosim, quiiom,
caaom; (de persona no seri) †caramózni;
mendigar por otra persona cacómosim;
(sentándose muy cerca de la persona)
†coixscan.
menear capámiz, quiilxim.
menearse cpamiz.
menopausia. estar en la — íhíicto *quixi.
menor. — en edad que iizc ano *cöcayáxi; ser
de tamaño — iicx *cayáxi.
menos. hacerse — hantx iicx *coha; — que
iizc ano *coha.
menstruar psaac quih itácö [...], V.: quicö; —
por muchos días cocáail.
mentir por cahéeetot.
mentira ziix cöihíimat; ser — cöihíimat;
decir mentiras cmatsj.
mentiroso cmatsj.
mentón itamócni.
mergo copetón quee.
mérgulo de Craveri coníjoj.
merluza zixcám imítac.
mero (pez) †coláxö, masni; — grande †lamz;
ESPAÑOL - SERI 695
— joven olájö.
mes iizax; el — pasado *iizax queme.
mesa hehe iti icóohitim.
metal eenim.
metate †xap; base del — ziix icá; mano de —
hast icosíc; clase de mano de — †hequem.
meteorito azoj cpoc.
meteoro azoj cpoc, zacáam hamác cooi.
meter ano *cooca; — cosa polvorosa (p. ej.,
pinole) en la boca coopoquim, quipoquim;
— la mano en un lugar escondido canópaj;
(líquido) ano *caháama; — y mezclar ano
*caai.
meterse. [el sol] [zaah quij] ano *cazquim;
— en los asuntos de otras personas ano
caaatim, V.: caaitom; — en un asunto sin
invitación iij iiqui mota *ccaat.
metro hehe.
mexicano no indígena cocsar.
México Hant Caacoj.
mezclado. estar [líquido] — con cö|caap.
mezclar cöcaainim; — (algo) en cö|coonl; —
fruta machaca con los dedos imám *ctitjö.
mezclarse con quiinim.
mezquital haas an.
mezquite haas, †hoohopam; harina de —
hapáha; masa de — quis hapámjöc; raíz
de — preparada para hacer piola caaz;
vaina de — (primera etapa) isman; vaina de
— (segunda etapa) haas ihazínz; vaina de
— inmadura (tercera etapa) cocpémetx.
mí. a — (complemento directo) him; a —
(complemento directo en verbos imperativos)
hpo-; a — (complemento indirecto) he; a
—, de — hiti.
mi, mis hi-; (enfático) hati-.
mica (pedazos pequeños) hant coáaxoj ipéez.
miedo. dar — cacáatol; sentir — iij tahíi [...],
V.: cquii; tener — †cahíixila; tener — a la