Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

each other pti; — with (something) pte.
eagle. golden — zep.
eagle ray hatip; spotted — hatip coospoj.
ear. outer — isla; have outer — quisla; place
behind — isléepec; middle and inner —
islítx; have middle and inner ears quislítx;
(of corn) an ihís; — bone (of fish) eax; —
canal *islítx captxö.
early (before the expected time) xaa; be — in
the day, before sunrise ctaaplc.
earn money queezi, cö|quiizi; help —
cahéezit.
earring hasít.
earth hant.
earthquake hant isíijim; (strong) †hant yacöz.
earwax islítx ihíisc.
earwig ziix yacóp casa.
east. iti icamáptx; — side ano yaait iic
cöihihíizat; eastwards zaah quih cömota
hapx ihíip quih iicp.
easy haai *quipi; (informal) haa *caco.
eat coohit, quihit; — the first fruit (contrary to
custom) inol *quim; — the gelatin from the
interior of the turtle carapace †camáxoj; —
very fast coláo; — without much desire
cöiihit hac *cahísjc.
echo cö|canoj; make — an hant *cooit.
eclipsed. be — [light of the sun] [izáahox]
co|chámoc; [moon, sun] [iizax quij, zaah
quij] *cooxi.
eddy. make — cahíixöt.
edge ihiyáx, itéel; (as of table) cöiyázaj; put
— on a boat catéelot.
eel. Cortez garden — xepenocoíimaj.
eelgrass eaz; (when it is growing on the sea
floor) hatám; a form of — xepe an yaail;
ENGLISH - SERI 757
E - e
757
— grain (seed) xnoois; — with long
transparent leaves xepenipóosj.
effort. do with much — itamóoj *ccazni.
egg iipx; (of bird) ziic hant ocáaix; (of fish)
iist; (e.g., of octopus, louse) ixac; — case
of horn shark queepoj an ihíicto, see: an
ihíicto; — duct of fish, turtle, or lizard xiica
ano yaii; lay — quiipx; — sack (of turtle)
itóozyax.
Egipto Camp Xoop Cacöla Quih Inóohcö.
egret. great (common) — sleecoj caacoj
cooxp; reddish — slecóopla; snowy —
zaaxa.
eight czooxolcam; (in the old counting system)
†pxajöqui; be — years old hant *cazóoxolcam;
do — times cazóoxolcam; put —
cazóoxolcam.
eighth. one — imozít mos imozít mos toii
*imozít; the — iiqui izóoxolcam, see:
czooxolcam.
eighty ihánl *czooxolcam.
elbow icös imázjij; part of the arm where the
— is located icös, †yeep; be with the —
outwards cöquicösaj.
elderly hant quih *caháatxo.
electric ray. Cortez — camátni.
electrical current ziix yamátinot.
electrical shock. give — camátinot.
elephant tree xoop, xoop hayéen ipáii; red —
xopínl.
elope quimelim, see: quimej.
embarrass *hasahmáaco caai; — oneself,
embarrassed *hasahmáaco haa.
embrace isoj cö|capxázl, iiqui *ctiipjöc; (with
arm over shoulder) casáacajam.
embryos of the mesquite seed comíhlc.