12.05.2013 Views

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

754 MARICÁANA IITOM – CMIIQUE IITOM<br />

demijohn †masáana.<br />

demon yaawlo.<br />

demonstrate miraculous power hapx caailx,<br />

see: quicatx.<br />

denounce cacómx, iiqui *quiquim.<br />

dented [e.g. car] ano <strong>hant</strong> cahjéaatim, see:<br />

cahjíit.<br />

dentist hatáast <strong>quih</strong> quiptax.<br />

deny queeet.<br />

deplete queeme.<br />

depression in the land <strong>hant</strong> cnoohcö.<br />

depths cöiyáail; — of the sea xepe com iti<br />

cöiyáail.<br />

descend <strong>hant</strong> *caap, <strong>hant</strong> *cooit; — on it<br />

<strong>hant</strong> *quitni.<br />

descendent of. be — iyat cö|coocp.<br />

Desemboque (del río San Ignacio) Haxöl<br />

Iihom.<br />

desert. (unpopulated area, plant area) hehe<br />

an; in the — heeno; — area heecot.<br />

desert broom caasol caacöl.<br />

desert iguana ziix tocázni heme imocómjc.<br />

desert straw posapátx camoz, hehe imixáa.<br />

desert thorn. California — hahjöízij.<br />

desert tortoise †xtamóosni, ziix caatotim, ziix<br />

hehe it cöquiij.<br />

design. make with — cahóospoj.<br />

designate caháa.<br />

desire iisax com *catax, ox *cquimoz; do with<br />

— miizj iti *quiisax; — fervently [imoz]<br />

cö|caaj; — the best for another hooro<br />

*cöcapéenet; — to have caláahi.<br />

desk <strong>hant</strong> iti icáaspoj.<br />

despair imoz *caaj.<br />

destroy camíipala.<br />

destroyed <strong>hant</strong> com cö|quinej.<br />

detain †quit; (falling thing) haquix<br />

*quixquim; (hard or seated thing) haquix<br />

*ccaaix; (something standing) haquix<br />

*czam.<br />

detained [oot cola] itcáai ma […], see: ccaai.<br />

detainee (as in jail) ihíini quiij.<br />

detest (food) imoz cö|casa.<br />

detonate. (intr.) quiijc; (tr.) cqueejc.<br />

detonator icacázjoj.<br />

Devil Tear.<br />

devil ray. See ‘manta ray’.<br />

devil’s claw. (annual) *xonj caacöl;<br />

(perennial) xonj; fruit of — xonj itáast.<br />

dew ihámoc <strong>quih</strong> <strong>hant</strong> <strong>quih</strong> quiijc <strong>quih</strong> caao<br />

(timoca), xeele <strong>hant</strong> cooit; obtain — water<br />

from plants xeele *quiij.<br />

diabetes. have — iháait *coáatjö.<br />

diamondback. western — cocázni.<br />

diarrhea hasxéen imíipla.<br />

die (n., for game) ziix iquíimot.<br />

die. (v.) [especially animal] cooxi; (if negative)<br />

-cmiiquet; [person] [ihíisax com] *ccap,<br />

<strong>hac</strong>x *cmiih, imíipla *haa; [person]<br />

(speaking with great respect) aaha; [plant]<br />

cöcootij; — down [wind] [hai] *conáaaij,<br />

[hai] *queme.<br />

different pti immís, see: cmis; do in a — way<br />

iij *capácta; in a — way iij; — in<br />

appearance iij *hapácta; it is —, not like<br />

before hax iij oo mahíi, see: cquii.<br />

difficult haa *cmaco, haai *cmipi, cmotet,<br />

ctoozi.<br />

dig cxap; (at something very small) quiselax;<br />

— out (using instrument) coop, quip.<br />

dimple moosni iquéepe.<br />

dip in the land <strong>hant</strong> caaol.<br />

dipstick. oil — hasáaiti coozlil <strong>quih</strong> ipácta.<br />

diphtheria xiica caahnij.<br />

directions. give — cöcaaacot.<br />

directly positioned in relation to (another thing)<br />

cö|comtxö.<br />

dirt <strong>hant</strong>; — in the air joéene; loose —

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!