Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

pomegranate hehe is quiixlc.
pompano. gafftopsail — siic imám.
poor ziix imíiha, see: quiiha; (pitiful)
comsisíin.
pop cooxquim.
popcorn hacáaat imáptx.
popcorn flower hehe cotópl, hehe czatx.
pop-eyed [itoj] *cojöz.
poppy. Parish’s gold — hast ipénim; prickly
— xazácöz; San Esteban prickly —
xazácöz caacöl; summer — hast ipénim.
porcelain crab hast ctopl, hast iiqui cxatlc, oot
iquéepl.
porgy. Pacific — itastáacöl.
porpoise. a — or dolphin xazépl. See also
‘dolphin’.
porridge haaztoj.
positioned. firmly — hant *quipis.
possess cyaa, quiiha.
possession ziix iiha.
possible iti *caahca.
possibly matix, poho, pohox.
post hehe hant haníp.
posture. have good — ihísoj *cmizj.
pot. clay — hamázaj, hantéezj hamcanoíin;
have clay — quimázaj; person who makes
pots †caai; cooking — ziix icóoznij;
(especially made of metal) hamcanoíin;
have — (especially a metal one)
quimcanoíin.
potato joját hapéc.
pouch of pelican iiso.
pound. — against something hant *coccáacp;
pound flat caatj; — mesquite pods with
water to make a mash capámjöc; — the sea
(to attract fish) caapjöquij; (with long
thing) ccaxz, coáaxz.
pounding sound. make — cqueenla,
cqueepojquim.
ENGLISH - SERI 791
pour. — back and forth quizaj; — in ano
*caháama, quica; — out himo *quizjc; —
out (with smooth action) cacníiix.
powder. face — ziix ccotxta.
powdery coopxöquij.
power. (of shaman) ziix haaco icáama; give
supernatural — hant *cöcacósx; have
spiritual — (like shaman) haaco *cama.
powerful. most — quipac cö|quinol; (power to
do damage) cacáatol.
Pozo Coyote Hatájc.
Pozo Peña Hast Hax; (old name) Hax
Conzéezloj.
Pozo Santa Rosa Heem Ano Quiij.
practice isoj iti cö|capácta.
praise cöcacóoyam.
pray Yooz *católec.
prayer Yooz ihatólec.
praying mantis hax quih intóozi.
preach cöcaquéecotol.
preacher cacáanatim, see: cacáant.
precede yaníiqui *caap.
pregnant ziix isxéen oo *quiih; [animal]
cyaxa; — with quiiquet.
prepare catáaho; — and store (food) cöcaaha;
— food ziix caatim, see: caa; — oneself
(for something) isoj *caai.
prepared quitáaho; [plan] co|cyáxi; (to do
something) isoj *quixi.
present. be — [several] cmiipe.
president *quihéhe caacoj; make — cahéhet.
press against iiqui *coosnan.
pretend camoz, isoj *cquimoz, quihíihyo.
pretty cazíim.
previously (in earlier times) hantx mota […],
see: moca.
price. bride — cmaam oo yaai.
prickly pear. purple — heel, saapom, ziix istj
captalca; a sprawling — heel hayéen ipáii;