Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

788 MARICÁANA IITOM – CMIIQUE IITOM
pay (v.) (someone) caaipot, cacózit, †catópot;
(something) cö|caaipot; (something to
someone) cö|caaipot, cö|cacózit;
(something for something) quipot; (as bride
price) cöqueesyat; — attention to hant
cö|quiiis; — something to the healer cato
(coote) *cöcacómosim.
pay (n.) icáaipot.
pea. chick — paar icomítin.
Peña Colorada Zaaj Cquihjö.
peace. at — [iisax iihom] *cazoj, [ihíisax
ipot] *cazoj.
peaceful. be — haquix *quinl.
peacock xazáap.
peak isxáp, iyat.
pearl ziix iiquet.
pearl oyster. Panamic — caaitmoj; †casópaj,
†catéesic, †copas; winged — †soocajam,
xiica quiictoj, ziix iiquet ináail.
peas. black-eyed — xiica ihíijim coopl, yori
imóon; green — paar icomíhlc.
pebble hastojnóosc.
peccary. collared — †poo, ziix coquéepcö,
ziix ina quicös.
peck cozácöz, czacöz.
peel (of fruit or vegetable) ináail.
peel (v.) capáxoz, ano *queemoz; (something
round) queetej; — the outer part from the
limberbush (“haat”) to prepare
basket-making material capocjítac.
pelican. brown — tosni, †ziic cozáz; white —
tosníxp.
pelican’s pouch iiso.
Pelón Peak Hast Yaxáxoj.
pen shell seeten; scallop of — seeten
*itaquéecöj.
pen (writing instrument) icáaspoj.
pencil icáaspoj; — sharpener icáaspoj
ihahíta.
pendant iti hacáai, see: ccaai.
penetrate an cöcazquim, cö|cazquim; make —
contcóozi.
peninsula cyeeno, iifa.
penis itajéen, itizx, itj an (com), itxöc, ziix
itajéen oo coom.
penstemon. desert — nojóopis caacöl.
people. group of — hezitim.
pepper. black — *coqué coopol.
peppergrass. sand — coqué, isnáap iic is,
Queeto oohit.
perceive cquii.
percolation. have liquid enter through —
caama.
perforated. (one hole) toii *ccazoj; (more than
one hole) toii ccazajoj, see: ccazoj.
perfume hax ihasíi quiipe.
perhaps taax cömiihca tax, see: caahca,
matix.
permission. do without asking — iij iiqui
capáainot, see: capáain; give — to marry
cahíimetot.
permit cö|cahípit, iiqui *quicatx.
Perro Point Hast Haquim.
person ziix quiisax, †cooptim, see: coop; be a
— -cmiiquet; — honored in the puberty
fiesta hapáatim; Seri — cmiique; —
involved with the creation of the world,
according to Seri ancestors Hant Quizin.
personal property, especially clothing hacalca.
persuade iiqui *quitni.
peso peez.
pestle. — used to grind mesquite pods and seeds
haspéen; stone — hast *haspéen.
pet (n.) iixz; have — quiixz.
pet (v.) camíhj.
petiole itac.
phacelia. a desert — caháahazxot ctam,
najmís.