Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

(soft thing) tiquih; (with motion)
tiquihtim; (approaching) timoca; (going
away) tintica; (lying down) ticom;
(seated) tiquij; (standing) ticap, ticop;
(group or mass) tacom; (especially a place)
tahac.
that (adj., far off). (soft thing) himquih; (with
motion) himquihtim; (approaching)
himmoca; (going away) himintica; (lying
down) himcom; (seated) himquij;
(standing) himcap, himcop; (place)
himcac.
that (pron.) taax.
that one ti, tiix.
that one (at some distance). (in focus) ticah;
(approaching) timoca; (going away)
tintica; (group or mass) tacom; (lying
down) ticom; (seated) tiquij; (standing)
ticap, ticop.
that one (far off). (approaching) himmoca;
(lying down) himcom; (seated) himquij;
(standing) himcap.
the (indefinite position) quih; (generic)
hizquih; (lying down) com; (pl.) coi;
(place) hac; (seated) quij; (seated things)
coxalca; (standing) cap, cop; (standing
things) coyolca; (things lying down) coitoj;
(approaching at some distance) timoca;
(going away at some distance) tintica; (in
focus) cah.
their, his, her i-; (possessor, for kinship terms)
a-.
them, her, him (direct object) i-; to —, from —
ano, quino; (to —, with —, indirect object)
co-.
then cmaax, hanso, ox tpacta ma […], see:
hapácta, *ox mayax.
there haa, haquix, taax, tahac, ti, toc, himcac.
thermometer quináail imátj haa caaco.
ENGLISH - SERI 813
thermos. coffee — cafée an ipén.
these (adj., pron.) hizcoi; (approaching)
hizmocat; (in group) hizcom; (lying down)
hizcoitoj; (seated) hizcoxalca; (standing)
hizcoyolca; (pron.) hizáax.
they (usage is rare and generally deprecative)
ee.
thick hoox *csoop, quipcö; (like oil or honey)
ctoozi.
thief icocóoz quiya.
thigh itáaxim.
thimble cozáplim an ihínol.
thin coosot, queeme; — and weak quiquíi; —
because of sickness †quihéezilc; [like
paper] cxatcaj; [person] quitéejöc.
thing ziix, †zah.
think cöcoíimozim, quimoz; — about
(opinion) cquimoz; — about (with
intention) camoz; (believe) camoz;
(meditate) isxéen co|ccáa; — well of
casxéenot.
third. the — iiqui iipxa, iiqui cöiipxa, see:
capxa.
thirsty hamátj *cooxi; make — hamátj
*caaxit.
thirty ihánl *capxa.
this (adj.) (approaching) hipmoca; (going
away) hipintica; (liquid) hizcop; (lying
down) hipcom; (soft thing) hipquih;
(standing) hipcap, hipcop.
this (pron., mass) hizáax.
this one hipíix; (approaching) hipmoca;
(going away) hipintica; (lying down)
hipcom; (seated) hipquij; (soft thing)
hipquih; (standing) hipcap, hipcop;
(seated) hipquij.
thistle. Russian — ziim caacöl.
thistledown velvet-ant quisj iixz.
thong. leather — ziix ináail hapísij.