Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

cö|quimjc, quixi; — de hacer catíij; (por
hacer la abertura, de una canasta en forma de
olla) catéenot.
termita oofmoj cacöla.
termo para café cafée an ipén.
termómetro quináail imátj haa caaco.
terremoto hant isíijim, †hant yacöz.
terreno (de una familia extensa de antepasados)
ihíizitim.
territorio seri comcáac quih hant iti yaii.
terrón de tierra hantéepjöc.
tescalama xpaasni.
testículo *itc ano quiij; testículos xiica
itajéen oo coii; tener testículos quitjc;
testículos y escroto itc.
tetilla hamt itéen, ziix haaotz.
ti. a — (complemento directo) ma;
(complemento indirecto) me.
tía materna. (mayor) atmáhaj; (menor)
antáac.
tía paterna aac.
tibia (s.) ipot itac.
tibio cmeque.
tiburón hacat, †tohni; — azul hacatíil; —
ballena hant yapol, ool; — blanco hacat
cooxp; — coludo hacat yeesc cacösxaj; —
chango (reg.) hacat yeesc cacösxaj; —
chato hacat coospoj caacoj, hacat xapóo
quihit; — gata queepoj; — leopardo
hacat coospoj; — limón hacat isxáp cpatj;
— mako hacat tacj cmis; — mamón hacat
imitáast, zeemj, zipxölíiso; — marrajo
hacat tacj cmis; — martillo hacat yeen iic
iti cooipj, hasméenelca quiip; — tigre
hacat coospoj caacoj, hacat xapóo quihit;
— tonina hacat tacj cmis; — zorro hacat
yeesc cacösxaj; otras especies: hacat
ináail cheel, ziix inyácax, ziix miizj
quisláaizil.
ESPAÑOL - SERI 723
Tiburón. isla — Tahéjöc, †Hant Hamoíij
Quiimt.
tiempo (estado de la atmósfera) hant; — de las
lluvias de invierno oot hant imáxquim; —
frío iháapl; — cuando se madura algo
†iháat.
tiempo. en aquel — *taax iti, taa iti; hacer al
mismo — ano *cöcatáait; hacer o durar —
toox *cayáxi; por mucho — aamo; tener
— para hacer (actividad) cöcatáxatol.
tiempos antiguos hiz cöiihca íi hac, V.: caahca;
ser de los — hantx *moca; en los —
antiguos hantx cö|miiha hac.
tienda de campaña icahémej haaco.
tienda (de mercancías) hayáa hacóxl.
tierno cmaaitx, cmotjö; [como rama] cooil.
tierra hant; (vista desde el mar) haxoj; estar
bajo — hant *quipot; — firme hantáacoj,
†hantáaspoj; — hundida hant cnoohcö;
— suelta hamt, hantóopxoz.
tieso chesen, chast.
tifoidea xiica cmasol.
tigre xazoj coospoj.
tijeras icocózyax.
tijereta (insecto) ziix yacóp casa.
tijereta (ave) cset.
tijerilla ziix yacóp casa.
tímido ihíini cöquiij, cöquiicolim, V.: quiij.
timón yapaséeeja.
tina tiina.
tinaja (reg.) hax hant caap.
tinta. (de bolígrafo) icáaspoj ix; (p. ej., del
pulpo) yahípxat.
tinta (una planta) xnejamsíictoj.
tinte an icojíit; — colorado hecho de la raíz del
cósahui heepol.
tintorera (tiburón) hacat coospoj caacoj, hacat
xapóo quihit.
tiña iquihímz; tener — quihímz.