Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

750 MARICÁANA IITOM – CMIIQUE IITOM
sea turtle, crab) camáai; — with water
cooztoj, quiztoj.
cooked cmam.
cool (tr.) caháapl.
cooler (ice chest) hax ixápz ano yaii.
coot. American — ziic hacáatol.
copper eenim cheel.
copperleaf (a shrub) queeejam iti hacníiix.
copy (v.) iij hant *quiquim.
coral (such as the black coral) xepe ooil; black
— xepe an impós caacöl, xepóoil.
coral snake. western — coftj.
cord poosj, ziix hapánzx; leather — ziix
ináail hapísij; — that was used to hold up
one’s clothes on one’s body colx hant
icojíit; mesquite — icáazlca; two strand
fishing — made from mesquite roots
hapámas; three-strand — made of mesquite
root hapámasoj; kind of fishing — that is
not very twisted hapámlc; have —
quipoosj; make — by twisting coomas,
quimas.
cordia. little-leaf — naz.
cork ziix hatéeya ihapóoin.
cormorant. immature double-crested — ctoonc;
mature double-crested — ziic coopol.
corn hapxöl, †xiica caacöl; ear of — an ihís,
*hapxöl cooil; — silk hapxöl *itáa.
corner ihíin, yazaj; exterior — ihislítx; inside
— cöihislítx; — of eye ito iip.
corpse ziix hacx cmiih.
corral haxtáas; make — with czaain.
correctly miizj.
corrupt (someone) iiqui *cöcahéectim.
corvina †xpatajö, zixcám ináail caaitic.
cost cyaai.
Costa Rica Ranch Tis Cyeeno.
cotton mooj; — pod mooj *is.
cotton-tail rabbit hapxa, ziix haquéjöc ano
caama.
cottontop. California — (plant) cpooj.
cough caazxl; make — caháazalxot; — with
hacking cough quifóhzx; have whooping —
catóopex.
counsel with authority cacáant.
count coosx, quisx; — and distribute ano
cö|quisx.
counter stick used in the circle game hapéxz.
courage. take — iisax com *cacáaixaj.
courageous [ihíisax] *caaixaj.
course. of — is.
cousin aamo oyácj; (her parent’s older sibling’s
daughter) azáac; (her parent’s
younger sibling’s daughter) atcz; (her
parent’s younger sibling’s son) aacaz; (his
parent’s older sibling’s daughter) apáac;
(his parent’s younger sibling’s daughter)
acóome; (his parent’s younger sibling’s
son) azcz; (his o her parent’s older
sibling’s son) axíiha.
cover caanim, caaplim, capxázl; — oneself in
the rain caapca; — (another person) in the
rain iiqui *caapca; — completely cques;
— completely with cöcacómit, cöcaquésx;
— (descending) hant cö|caap; — oneself
(upper part of body) cofícj; — the mouth
ita *ccopj; — up ccopj; — up oneself (as
with blanket) cacötim; — up (another
person, with blanket) cahácotim; — up for
(another person) by lying cahéeetot.
covered caanim; — with quihíiha.
covet imoz *cöcaapasi.
cow †hant csii, heen, ziix cooha; (mothers’
speech to their children) hamóoo; — or
horse †hant cataxáacoj.
coward quisj.
cowbird. brown-headed — yacápnij quihit.
cowboy yecyar.