Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

804 MARICÁANA IITOM – CMIIQUE IITOM
acóome.
sister-in-law. (her brother’s wife) acoáac; (his
older brother’s wife) acatazáta; (his
younger brother’s wife) acmajéete;
(husband’s sister) aquéec; (wife’s older
sister) acmajéete; (wife’s younger sister)
amaquéte.
sit quiij; — at cacóxl; — at the doorstep of a
house with the hopes of receiving food
haméet *cöcaahjöc; — in shade †caquéetmoj;
— on cteepx; — on ground with
knees raised cöcaahjöc; — with legs spread
out caasalca; — with legs together heecx
cootjoj, see: cootni.
six isnáap *cazoj, †hipócj, (in the old counting
system) napzoj; be — years old hant
isnáap *caazoj; do — times isnáap
*caazoj; put — isnáap *caazoj.
sixth. the — iiqui isnáap iizoj, see: cazoj.
sixty ihánl isnáap *cazoj.
size yayáxi.
sizzle coots.
skate. big — cama.
skeleton. (of person) cmiique itajc pte
cpamlquim; (of boat) itac; (of columnar
cactus) xojíif; (of jumping cholla) cotéexoj.
skewer (n.) hehe icaméquet.
skid hant *cöcoozp.
skin. (n.) ináail; have — quináail; loose neck
— of older person iiso; — shed by snake
ano yapox; (v.) ináail quih *cöcacópoxot.
skinny quitéejöc; — such that the hip bones
are showing quiztim.
skipjack. black — tuna insóc.
skipper (butterfly) *seenel quitoj.
skirt hapnáail, ipnáail; have, wear, put on —
quipnáail; — made of tanned deer hide
†haháaptim; type of — †hapáptim.
skull ilít itac, ilitnóocoj.
skunk. common hog-nosed — sliitxcoj.
sky hamíime.
slander capjoée.
slant downward from level hant iiqui
cö|conáaaij.
slap cosáp; make slapping sound by hitting
water or chewing loudly capláctim.
slash cocsítox.
sleep quiim; go to — [limb] quimátni; put to
— cahíimot; — spread-eagled caséenelim.
sleeping bag ziix an iicom.
sleepwalk cmimojca.
sleeve caamiz inol.
slice (meat) ctiin.
slide hant *cöcoozp; — down cöcomíxoz.
slim and trim ihísoj *cmizj.
slime (of fish) yazlil.
slimy coozlil.
slingshot hapnáail an icóoxquim, ziix coquéht
hafítlam.
slip (undergarment) ipot icoáah.
slip (v.) hant *ctapzx, hant *cöcoozp; — on
cmihzx.
slipper shell miizj hant quixquim quih iti
ihíij; onyx — matcz ital coofizlc.
slippery comíhj.
slit cpisij.
slither cnoftj.
sloppily. do — inzáai *casa.
slouch cooisnan.
slouch-shouldered cneeen.
slowly haxahmáaco; do — camíhat,
quinzáait; go — cmiha.
sly iisax com cöimahímoz, see: cahímoz.
small †cool, heeque, quisil, zaac; make —
cahísil; make unusually — (such as eye or
mouth) capísica; give in — amounts
cahípxa; unusually — [opening] (said with
derision) copísica.