Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

altanero isoj *cacoléelo, hiitiscal.
altivo hiitiscal.
alto cacösxaj; estar — del suelo colx *coozaj;
estar más — que itácl cö|quiyat.
alto [sonido o voz] [ihípon] *coosot; hacer —
cahóosot.
altura (de una persona) [cmiique] iqués, V.:
cques.
alucinaciones. dar — caxápotol.
aluminio ziix quinej ilít.
alumno hapáspoj cöhacóaat.
alzar la cabeza cola *cayéenot.
allí haa, haquix, taax, tahac, ti, toc; (lejos)
himcac.
ámago (polen y néctar) copni yamáax.
amamantar hamt *cöcaaz.
amanecer. poquito después del — queeetim ipi
tmojoz [...], V.: cojoz.
amansar haquix *cayéenot, cöcacóaat.
amapola. una — hast ipénim.
amar [imoz] cö|caaj, cacmíiquet, camsisíin,
[ihíisax com] haa *cocom, cqueepe.
amargo cacat; hacer — cacáacat; parecer —
a cacáacat.
amarillo cmasol; hacer — camásol.
amarrar cacápnij, cahízj, casóocati, co|ccáaix;
(con muchas tiras) cfain; — el cabello
detrás de la cabeza capóotosa; — palos en
un marco para hacer una cuna portátil csitj.
amartillar (arma de fuego) iti *cahíyat.
amasar catóozi, cmaanoj.
amenazar cacáatla.
amígdala iisa.
amigo hamíigo; tratar como — (hipi) ihíisax
com iihax cö|caai; ser amigos iicp pte
*quiipe.
amolar cahíta.
amole (un arbusto) xnejamsíictoj.
amontonado coozaj.
ESPAÑOL - SERI 643
amontonar cahóozaj, canéeej, coozjc, quizjc.
amontonarse hoox cö|cactim; — [gente] a
iiqui *caanim; [líquido] cahcníiix.
ampelis chinito ? haxáaza imac.
amplio queaam; [lugar] caail.
ampolla hax cpoct.
amuleto yacmolca, ziix icóocmolca; — hecho
de resina csipx hapóozi.
anaranjado cöquimásol; hacer — cöcamásol.
anciana (s.) comcáii.
anciano (s.) cmaacoj.
ancla yazáainim; echar — cozáainim.
anclado cozáainim, haxoj *quihízj.
anclar cazáainim, cazáainot.
ancho captj.
anchoveta quizi, cootpam.
andar catax; ayudar a — casáacajam; — con
el flujo de las olas hant iiqui cö|quisxápa;
— de lado cöipátj quih cö|cojoz; — en
peligro ihacáatol *haa; [motor] quiisaxim,
V.: quiisax; — pensando en asuntos
sexuales hamoz *capítol; — sin zapatos
†coquéesjöo; — y perderse ccamopxa.
anemona. una — comcáii him oocatx.
anestesia ziix camátinot.
anfípodo. un — haxoj cahíift cöcapaséeeja.
ángel de Cortés (pez) xpatáca.
angelito, angelote (un tiburón) ziix miizj
quisláaizil.
angina iisa.
angosto coosot; hacer — cahóosot; tener
forma más angosta en una parte cpoozi;
hacer con forma que tiene una parte más —
capóozi.
anguila xepenococázni; — jardín de Cortés
xepenocoíimaj.
ángulo yazaj.
anhelar caláahi.
anillo hanol hacáaix; hacer anillos de color en