Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

810 MARICÁANA IITOM – CMIIQUE IITOM
strange caméepit; find something —;
something very — ziix caméepit.
strap ihízj.
straw. wheat — caztaz inal.
straw. cane drinking — xapij hax ipási; cane
drinking — for cactus fruit wine xapij
hamáax ipási.
stray haaho iij *cöcozám.
street haaco iicot.
strength eejc, iijc, iixaj.
strengthen cacáaiscan, cacáaixaj.
stretch. (intr.) — oneself iiqui *chaatox; —
oneself to look capíicjim; [person or
animal] cmeetosa; (tr.) caháatox; — open
capásax; — out ano *caháatox, quitox.
stretched out [like cord] chaatox.
strike. (especially with the hand) cnip; (match)
cocsítox.
string (n.) poosj; — for violin or other
stringed instrument heenj ihízj; violin bow
— caay iip.
string (v.) ano comcóozi, see: imcóozi; — a
violin cö|cahízj; — organ pipe cactus fruit
on stick cooploj; — up caazj.
stringer. cactus fruit — icóopl; fish —
especially used for mullet ziix coáafp
ipázlca.
striped cocpátyax, cöhatáxca.
strong caaixaj, ctoozi; make — cacáaiscan,
cacáaixaj; the strongest mos áno *caaixaj.
stuck to iiqui *coocp.
student hapáspoj cöhacóaat.
study isoj *cöcacóaat.
stuff xiica.
stunted pootsi.
stupid haaix *quiijim.
styrofoam ziix haxa quiica.
submit oneself to isoj iiqui *quicatx.
substance xiica.
subtle. in — fashion hax oo tmahii […], see:
cquii.
subtract ano cö|cacóoix, ano hant iiqui
*cqueetx.
suck ccotz; (e.g, to extract juice) quipiz; —
lozenges quipeza.
suckerfish ziix iixz.
suckle hamt *quizi.
suction cup (of octopus) yatópis.
suddenly cöiháafzx hac, see: caafzx, hax isoj
itéxl oo […], see: quiixl; happen — (hax)
iiqui *cojoz.
suffer ziix quih imquéepe quih iti *coha; —
the consequences ziix zo cöinsíin, see:
cocsíin.
sufficient haa cö|caafp, hoox *haa; — in
quantity queaam.
sugar xiica an icáai, ziix coáatjö; brown —
sancáac; — bowl xiica an icáai ano yaii.
sugarcane xapij coáatjö.
suitcase hehe zamij hapázni.
summer icózim.
summit hast quih *iyat.
sun zaah, †hant cöquiyoca, †ziix hamíime
caao.
sun ray zaah itéems.
sun spider (windscorpion) catax quip.
Sunday icatóomec, †*icatóomec caacoj; be —
-catóomec.
sundial (shell). Gulf — itx imonáaaij.
sunlight izáahox, zaah.
sunny czaahox.
sunrise. be before — ctaaplc.
sunset zahéme, zeeme.
sunshine zaah.
superior cacóhot; (especially in power)
quipac cö|quinol.
support oneself on cöcatíiitx.
sure is; (informal affirmative answer) asa.