Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

686 COCSAR IITOM – CMIIQUE IITOM
isla hant iháamac quiij, hant xepe imac quiij,
hast xepe imac quiij.
isla Alcatraz Soosni.
isla Ángel de la Guarda Xazl Iimt.
isla Cholludo Hastísil.
isla Dátil Hastáacoj.
isla Estanque Hast Xtaasi quih iti Ihíij.
isla Las Ánimas Hant Iicot Conttàca Toii
Hant Cöicáap Hast. estrecho entre isla San
Lorenzo e — Hant Iicot Conttàca Toii
Hant Cöicáap.
isla Partida Hast Siml.
isla Patos Hast Otíipa.
jabalí ziix coquéepcö, ziix ina quicös, †poo.
jabón icáaisx.
jabonero oot icáanj.
jactarse de experiencias amorosas coomazxa,
V.: coomx.
jaguar xazoj coospoj.
jaiba. — azul, verde zamt, zamtóoil; una —
pequeña oot izámt.
jalar cafíto, cxaain; — una panga hacia la
playa cola *cooxquim; — una panga por la
orilla del mar haxa *cootox, haxa *quitox.
jamás (con verbo negativo) itácl.
jamoncillo (barro) casíime.
jarra eenim quiix itamóoj quitox.
jarro jaaro.
jaula para pájaros ziic an ihanáaila.
jécota caasol cacat, caasol coozlil, caasol itac
coosotoj, caasol ziix iic cöihíipe.
jefe ihímoz quih iti coha, *quihéhe, ziix hant
cöcacóoot; (en tiempos de guerra)
†coosixoj; ser — quihéhe; — supremo
*quihéhe caacoj.
J - j
isla Rasa Tosni Iti Ihíiquet.
isla Roca la Foca Hastísil.
isla Salsipuedes Tatcö Cmasol It Iihom.
isla San Esteban Coftéecöl; (nombre especial)
Hast.
isla San Lorenzo Coof Coopol It Iihom.
isla San Pedro Mártir Iicj Icóoz.
isla San Pedro Nolasco Hast Heepni It Iihom.
isla Tiburón Tahéjöc, †Hant Hamoíij Quiimt.
isla Turners Hastáacoj.
isopodo. — de la playa haxoj cahíift; — del
pez zixcám iixz.
izquierda. a la — *islíic iicp.
jején ziix cocósi heeque.
jeringa an icoáahtoj itac.
jiote iquihímz.
jitomate xtoozp hapéc.
jojoba pnaacöl.
jorobado [espalda] [imac] *cojöz.
joven (adj.) [persona] caxt, cmaa *ccaii, imtj
*cooxp; [especialmente animal] heeque;
más — que iizc ano *coha; — y tierno
[planta] caxt.
joven (s.) ctam cmaa ccaii, siip, †zcaxt; —
que espera hacer un compromiso de matrimonio
quihíin coom; ser un — -siipit, V.:
siip.
jovencita cmaam cmaa ccaii, zacáam; — con
quien un joven quiere casarse ihíin iicom;
ser una — no casada -zacáamat, V.:
zacáam.
juan loco (un arbusto) nojóopis caacöl.
juanamipili, juantilipín hamíp, hamíp caacöl.
juego. un — con palitos en la tierra hant
iquíimot; un — xapij caanlam; — en el