Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

420 CMIIQUE IITOM - COCSAR IITOM - MARICÁANA IITOM
el frío. Because of the rain, it got colder. V.:
iiqui cahípacot dar la espalda, ipac *caao
seguir, ipac *casa quedarse viuda, ipac
*coha aumentarse, ipac cö|caai intensificar,
ir más rápido, quipac cö|quinol ser experto,
ipac hant cötfii […] < cfii pasado mañana,
itj ipac cóccix, ito ipac párpado, iiqui
*quipac voltear la espalda, moxíma quih
ipac moxíma anteayer, zaah ipac hac
cöcaap cop el siguiente día.
†ipac casa viuda, viudo. widow, widower. Uso:
arc. V. la entrada pr. casa.
ipac casa iháxöl almeja navaja. jackknife clam,
razor clam. [Solecurtidae (Tagelus spp.)].
Lit. concha del viudo (o viuda). Sinón.:
xtipísot, xleháxöl.
ipac cöquiij receptor (béisbol). baseball
catcher. Lit. el que está sentado detrás. De
quiij.
ipac ihacóoot regalo del novio a la familia de la
novia (no el primer regalo). marriage gift
(not the first one). De ipac *cöcacóoot.
ipáca V. la entrada pr. quica.
ipácatx V. la entrada pr. quicatx.
ipácotim V. la entrada pr. quicö.
ipáct V. la entrada pr. caactim.
ipácta De coocta, hapácta.
ipáctim V. la entrada pr. caactim.
ipáctz V. la entrada pr. quictz.
ipáh V. la entrada pr. quih.
ipáhal V. la entrada pr. ical.
ipáho V. la entrada pr. quiho.
ipáii V. la entrada pr. caai.
ipalca V. la entrada pr. ipz.
ipám V. la entrada pr. caam.
ipánzx V. la entrada pr. cpanzx.
ipáp V. la entrada pr. quip.
ipápjö V. la entrada pr. caapjö.
ipápl s obl pas hilo para collar. bead string.
De quipl. V.: caatc ipápl un arbusto de la
familia de las malváceas, hapápjc ipápl
aguja, hapápl semillas, huesos y caracoles
que se enhebran, hatoj ipápl una planta,
hatoj ipápl quiip gorrión corona blanca.
ipápox V. la entrada pr. quipox.
ipápt V. la entrada pr. quip.
ipáptax V. la entrada pr. quipox.
ipásaquim V. la entrada pr. quisaquim.
ipáscax V. la entrada pr. cpascax.
ipási V. la entrada pr. cpasi.
ipásj V. la entrada pr. caasj.
ipásnan V. la entrada pr. quisnan.
ipáspoj V. la entrada pr. caaspoj, hapáspoj.
ipátja V. la entrada pr. quitni.
ipátni V. la entrada pr. quitni.
ipátoxim V. la entrada pr. quitox.
ipáxi V. la entrada pr. quixi.
ipáxoz V. la entrada pr. cpaxoz.
ipáxquim V. la entrada pr. quixquim.
ipazáato V. la entrada pr. pazáato.
ipázi V. la entrada pr. caazi.
ipázix V. la entrada pr. quizix.
ipázj s obl pas cuenta, deuda. account, bill. De
caazj.
ipázlca V. la entrada pr. caazj.
ipázni V. la entrada pr. quizni.
ipázt s obl pas tatuaje. tattoo.
itamócni ipázt tatuaje en la barbilla. tattoo
on chin.
itamóoj ipázt tatuaje en el labio inferior.
tattoo on lower lip.
ipáztoj V. la entrada pr. quiztoj.
ipca s obl lluvia. rain. De capca.
ipca tazo gota de lluvia. raindrop. Lit. una
lluvia. Pl.: ipca quih tazalcam.
ipca tojoz cactim lluvia fuerte e
intermitente. strong intermittent rain.
ipca xnaa quipac lluvia que viene del sur.