Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

764 MARICÁANA IITOM – CMIIQUE IITOM
as a shell) hant *caam; — of holes (like
screen) toii ccazajoj, see: ccazoj; — (of
things), lacking space caanim.
fun. make — of iiqui caatim, see: caa; make
— of by moving the nose iif caquéhetim,
see: caquéht.
fungus. a woody — on trees hehe iyas.
funnel ziix ziix ano cöipáca; funnel-shaped
gadwall heeesoj.
gall itjö; — bladder yacácj.
gamble quiimot; gambling stick hahéet; use
as — gambling tokens cahéet.
game. hidden stick — xapij caanlam; —
played with a feather in a “xpaléemelc”
shell ziic ina xpaléemelc ano cöhazám; —
played with a reed xapij hacáiit; — played
with sticks on the ground hant iquíimot; —
played with an ankle bone of a deer taa; —
played with the “xtapácaj” shell and a
section of reedgrass (“xapij”, Phragmites)
xtapácaj caahit.
gamestick used in the hidden stick game “xapij
caanlam” xapij caanim.
gangrenous quiitjij.
garbage hant xnoois.
gargle ipnij hac ano *cahóotxöquij, ipos hac
ano *cahóotxöquij.
gas. white — hasáaiti cooxp.
gasoline hasáaiti; — station haaco hasáaiti
ano cöiquitalháatim.
gasp for air iisax hapx coiitim, see: cooit.
gather ptiti *quiquim; (especially with the
hands) cxaain; — firewood coofmoj,
quifmoj; — fruit imám *caai; — little
G - g
quihtj.
fur ina; have — quina; [deer] have — on
horns and have extra fat cahínata.
furrow hant hacázx.
furrow one’s brow canóozic.
furrowed cpascax.
furry quina.
fuzzy quina, quinal.
firewood seene *quipolim; — pen shells
seeten com an hant cöcoiitim, see: cooit;
(plants) ctam, quiiptim; — (something)
without it being the primary purpose of the
work quizlim, coozlim; — together pte
*quimjc; — together (with small stick)
csaitx; (with hands) quiptx;
gecko. western banded — cozíixoj.
genealogy pti iyat cöcoocp.
genital region itj an (hac).
genitalia. male — itj an (coi).
gentle haaix ima, see: haa.
get along. — badly with iic hapx *caháatim;
— well with ihíisax com miizj iti *quiti.
get up (from lying down) cotj; make — from
lying down) cahótitol.
ghost *iquíisax hipi hacx caap, ziix quinej.
ghost crab queepl itoj cacöla.
giant. one of the giants that lived on the land
before the Seris hant ihiyáxi cmaam, hant
ihiyáxi ctam; one of the race of giants that
lived in the Seri region ziix coosyat,
†nasyat.
gift hapéque; gifts for the spirits, left in a
cactus or in a cave, heeyolca.
Gila monster paaza.