Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

genealogía pti iyat cöcoocp.
genitales. zona de los — itj an (hac); —
masculinos itj an (coi).
gente. grupo de — hezitim; — seri comcáac.
geómetra tacazáca.
güico ctooixa; cría de — toixopíil.
gigante. uno de la raza de gigantes que vivieron
en la región de los seris ziix coosyat,
†nasyat; uno de los gigantes que vivieron
antes de los seris hant ihiyáxi cmaam, hant
ihiyáxi ctam.
girar toii *cahímej, toii *cpot; — el zumbador
de brujo cocáaij; hacer — toii *capót,
ccaaij; hacer — trompo catáaij, cahóof;
— sobre un eje como pivote ano *quitáaij.
girarse toii *quimej.
gis ziix cooxp icáaspoj.
gitana ziix ipnáail cacöla, ziix ipnáail cmoosa.
glándulas de Rathke. líquido desagradable de la
— de la caguama prieta isa.
globo ziix coquéht an icóopxoj.
globo del ojo *ito quiix.
globular. extra grande y de forma —
cahmázaj.
gloquídeos zatx; tener — czatx.
gobernador. ser — quihéhe; hacer —
cahéhet.
gobernadora (un arbusto) haaxat.
gobio canáaajöa.
golfina moosni otác.
golondrina (pájaro) xaasj an quiimtoj.
golondrina (planta) tomítom hant cocpéetij.
golpe. tener muchos golpes [un objeto de metal,
como carro] ano hant cahjéaatim, V.:
cahjíit; dar golpecitos cqueetni.
golpear cqueenla; (como clavo) iiqui co|cjíit;
(como viento a una panga) cmaanoj,
comáanoj; (con cosa larga) ccaxz, coáaxz;
(con la mano) cnip, coníp; — contra otra
ESPAÑOL - SERI 679
cosa hant *coccáacp; — contra otra cosa
para sacar lo que esté adentro cocáacp;
(cosa que se estira) caatj; (el agua
desesperadamente) ctam; — el mar (para
atraer a los peces) caapjöquij; hacer sonido
de palmada al — el agua o al masticar
capláctim; — para hacer caer en iica *cjiit;
— pesadamente caafc.
gónada (de pez) izcl; juntar gónadas de
pescados cahízcl.
gonorrea iquípjöc; tener — quipjöc.
gordo iiha *capíi.
gordura. (de animal) ipxom; — del cuello de
animal grande yapahíms; — dura del
pecho de ciertos animales naapxa yaha; —
en la cintura yaxáxoj; — que se acumula en
las cuartas de atrás del venado bura
yahíipat; — y pelo en los cuernos. [venado]
tener más — cahínata; poner — de venado
bura en un palo y mantenerla sobre la lumbre
y lamerla cahóoxp.
gorgojo. un — queque.
gorgonia xepe ooil, xepóoil.
gorrión. — corona blanca hatoj ipápl quiip;
(en el habla de niños) tacasióla.
gota de lluvia *ipca tazo.
gotas para los ojos an icóoca.
gotear. [algo espeso] caxáaza; [algo no espeso]
quiitc.
gozne ziix áno quiimla.
grabadora ziix an icóos, ziix icáaitom quih an
hant yaait.
granada hehe is quiixlc.
granadilla del desierto oot ijoéene; — con fruta
comestible joéene.
grande caacoj; [bolsa] †cahnéega; — de
capacidad queaam; extra — y de forma
globular cahmázaj; hacer — caháacoj;
hacer muy — hoox *cahísoj; más — itácl