Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

GRAMÁTICA SERI 829
Tabla 1: Las características de los sustantivos
permiten un prefijo que indique poseedor, mientras que los sustantivos poseídos (como su nombre lo
indica) exigen tal prefijo.
La mayoría de los sustantivos ocupan posiciones que son típicas de sustantivos: el núcleo de una
frase nominal que puede ser el sujeto del verbo, el complemento del verbo, modificador de otra frase,
etc. Como núcleo de frases nominales, los sustantivos son comúnmente seguidos por un artículo determinado
o indeterminado.
2.1.1. Las características que definen las subclases
Artículo Prefijo
de poseedor
Sustantivo común sí no no
Sustantivo poseído sí sí sí
Término de parentesco sí sí sí
S. derivado de verbo – sujeto sí no no
S. derivado de verbo – complemento sí sí no
S. derivado de verbo
– acción u oblicuo
sí sí no
Prefijo
absolutivo
En la Tabla 1 se muestran las diversas subclases de sustantivos y los tres rasgos más importantes que
permiten diferenciarlas, ilustradas en las secciones que siguen. En la primera columna de esa tabla se
registra el hecho de que todos los sustantivos pueden presentarse con un artículo. Ejemplos:
a. hast quih (piedra la) Sustantivo común
b. hitáaca quih (mi.quijada la) Sustantivo poseído
c. hita quih (mi.madre la) Término de parentesco
d. queezi quih (el.que.venció el) Sustantivo derivado de verbo – sujeto
e. hiizi quih (el.que.vencí el) S. derivado de verbo – complemento
f. icózim cop (calor el) S. derivado de verbo – acción u oblicuo
Otro rasgo (véase la segunda columna de la Tabla 1) tiene que ver con los prefijos que indican
poseedor. Los sustantivos comunes y ciertos sustantivos derivados de verbos (los que se refieren al sujeto)
son los únicos sustantivos que no admiten prefijo poseedor, como el prefijo hi- (primera persona,
mi). El poseedor de un sustantivo común se indica con una forma (nominalización de complemento)
del verbo cyaa poseer (véase §3.3.2). Ejemplos: