Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

782 MARICÁANA IITOM – CMIIQUE IITOM
haacala.
mosquito cozamlcamáacöl; — larva hax an
icám.
moss yamáasa; Arizona spike — hehe quina
caacöl.
most (superlative) quipac.
moth. a — matmíijc; bagworm — cacájöc;
black witch — seneláacoj; white-lined
sphinx — caamopxa; moths attracted to
fire hamác acáam.
mother ata, be — of quiiquet; deceased —
ziix iti miiha cmaam; — of a dead child
itléen oo quih; mother or father iti miiha;
unmarried — comíix quim.
mother-in-law. her — aquéemez; his —
*aaquéect cmaam.
motor ziix iitax.
mottled without much color cooscl; make —
cahóoscl.
mound. make a — cahójöz.
mount. motor — (on boat) iti ihíij.
mountain hast.
mountain lion xazoj, ziix coníp.
mourner ziix ziix ihíin cmiipe.
mourning. to be in — iisax com iij hant
*coom; still be in — iisax com miizj hacx
imom, see: coom.
moustache itéems; the place on the face where
the — is itacóps quih ipac hac iti ihitéems.
mouth. corner of the — itaséej; inside of —
itéen; (of animal or thing) †ita; have —
quitéeno; have in the cheek of the mouth —
cooin, quiin.
move. (intr.) catax, csiijim; (in circular
motion on a pivot) ano *quitáaij; (place of
residence) caapxtim, †cocáaix; — slowly
queemej; — through space ccap.
move (tr.) ccaaij. — a boat by putting the paddle
deep into the sea co|cxáp; — a boat
with a pole (without touching the bottom)
†cozáxaz; — a boat with a pole cozáca: —
(something) back and forth iti cö|quitox; —
back and forth ano *catáaij; — back and
forth sideways coquéeenim, cqueeenim; —
slowly cahéemij; — with equal oscillatory
movement caquéht.
movie ziix hapámalim.
much catxo, hoox *haa; how — ? ¿zó *cyaxi
[…]?; — more iisax *quihíih cah; not so
— zóo.
mucus ine, itáap; dried — iifnij ixoj.
mud hantéezj; place with sticky — hant
coozlil.
mud dauber wasp hant quip.
mud flat caail.
mud turtle xtamáaija.
muffler ihíisaxim quih an hant yaait.
muhly. littleseed — impós, ziizil.
mule moora, ziix hant cootox.
mule deer hap, †heecot iiqui quiin, †paxáamj,
(infr.) ziix heecot quiih; eight pointer —
cazóoxojoj; — (“haap”) head with antlers
used in the deer dance, and as a decoy in
hunting palít; variety of — without testicles,
found only on Tiburon Island cahícosa; six
pointer — caapxoj; spike horn — casóopolca;
ten-pointer — caaitmoj; two pointer
— caacalcam; variety of — found on Tiburon
Island cahínata.
mullet. a — hapásni canoj, ziix coáafp áa; —
fingerling xlolo; juvenile — alo quicös.
multiply (increase numerically, intr.) toii
cö|caap.
mumps. have — [ipos] *cpete.
murex. black — xnoocat; pink-mouth —
*xnoocat an cheel.
murky coáan; make — cahoáan.
murrelet. Craveri’s — coníjoj.