Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

794 MARICÁANA IITOM – CMIIQUE IITOM
cojozim.
quick-tempered [ihíisax com] *caafzx.
quiet. (lacking movement) haquix *quinl.
(silent) [person or animal] cmaai; make —
rabbit. cotton-tail — hapxa, ziix haquéjöc ano
caama; domestic — hoxa. See also
‘jackrabbit’.
rabid cmimojca.
raccoon xeen.
race. (n.) icosánpx; (v.) cosánpx; [his or her
heart] [imoz quij] anxö *csiijim.
rack. mesquite meat-drying — hapát.
radiator hax an iisi; — hose yahjij.
radio ziix hacx tiij coos.
rag hatéiictim.
ragged quinco.
ragweed. canyon — tincl; slim-leaf —
paxáaza.
rail. Virginia — (bird) pnaacoj ano coéesc.
rain. (n.) ipca; soft steady — in March hap
itáamalca quih an ihatóaasxaj; strong
intermittent — *ipca tojoz cactim; rain
that comes from the south *ipca xnaa
quipac; — with sunshine izáahox cöiipca,
see: ipca; (v.) capca; — in an area iiqui
*capca; — lightly [ipca] *coosj; make —
iiqui *cacáapca; stop raining [ipca quih]
caas.
rainbow xtamápcö.
rainbow cactus. Gulf of California — hant
iipzx iteja caacöl.
raincoat ziix hax cöimázquim.
raindrop *ipca tazo.
rainy season in winter oot hant imáxquim.
R - r
(silent) camáaat.
quite hax.
quiver (n.) an icóoquim, hapnáail an
icóoquim.
raise cahóohcö; — from sea bottom with pole
casáii; (family, animals) cacáiit; — head
cola *cayéenot; help lower or — load
†cyaai; — one’s hand cola *quinol; — the
price of (something) toii co|czám; — up to
look under cola *cahízaj.
rake. (n). hant ihamízj quinláz; (v.) hant
*camízj.
ram rod ano cöiquéete.
ranch *hezitim heeque.
rancid quicótj; have odor of — oil ccozl.
rape coéepxalim, cqueepxalim, quiipjc.
rare cmiih.
Rasa Island Tosni Iti Ihíiquet.
rash iquihímz, oozxlim; allergic — iquíipota;
heat — iquihimtjíi; kind of red — icsípx;
small — iquimázjij; cause — cocózxlim,
quizxlim; have allergic — quiipota; have
heat — quihimtjíi; have small —
quimázjij.
rasp. musical — heexöp.
raspy and low [voice, like raven’s] captj;
[sound] caxax; [voice] [ihípon]
*quinéezilca.
rat. kangaroo — cmaam; pack —, whitethroated
wood— xpos, ziix haasax ano
quiij; another species: ziix cocóoi.
ratany (a plant). range — haxz iztim; white —
heepol.
rather hax.