Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

888 GRAMÁTICA SERI
Sujeto Complemento Verbo
[ [ María quih trooqui eexl ] quih ] el carro que María compró
María Artículo carro que.compró Artículo
Sujeto Verbo
[ [ hast cooxp ] quij ] la piedra blanca
piedra que.es.blanca Artículo
Sujeto Verbo
[ [ tom inyáa ] quih ] tu dinero
dinero que.posees Artículo
Los llamados adjetivos en seri siguen el mismo patrón en cuanto a su orden. Por lo tanto, aunque
parezcan presentarse después del sustantivo nuclear, es posible que tengan el mismo análisis que la
oración adjetival.
Sujeto Adjetivo
[ [ haxz heeque ] com ] el perro joven
perro joven Artículo
Sujeto Adjetivo
[ [ cmaam ihmáa ] cop ] la otra mujer
mujer otra Artículo
5.1.3. Frase sin núcleo
A veces, el núcleo de la frase nominal no es explícito.
moop quih (lo.que.tejiste Artículo) la (canasta) que tejiste; lo que tejiste
(es decir, tu canasta)
oozt quih (el.que.tatuó Artículo) (la persona) que tatuó
hoofmoj quih (lo.que.recogí Artículo) (la leña) que recogí
5.1.4. Determinantes múltiples
En algunos casos, hay más de un determinante en la frase nominal. Cuando es así, el determinante
principal, que contiene más información en cuanto al significado como orientación y número, termina
la frase nominal. Los otros determinantes generalmente son quih (que contiene poca información
semántica) y siguen a los modificadores del núcleo.
xiica quih quiistox quih ihmáa com
cosas Artículo que.tienen.almas Artículo otras Artículo
las otras personas