Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

GRAMÁTICA SERI 941
no puede presentarse al principio de una sílaba, hay que insertar una vocal para formar otra sílaba.
Más información sobre las estructura silábica se encuentra en Marlett (1988) y en el estudio anterior
de Moser y Moser (1965).
g
(p. 839) Para más detalles, véase Moser (1961) Number in Seri verbs, Moser y Moser (1976) “Seri
noun pluralization classes,” y Marlett (1981) The structure of Seri.
h (p. 840) Hay frases nominales que no tienen artículos.
Heme miizcam.
campo llegaron
Llegaron al campo.
Eenm haacni o cöitáh imíicö.
rifle lo.hizo.con.él lo.mató
Lo mató con un rifle.
He ziix hap quicö ihi.
yo cosa venado.bura el.que.mata Asev
Yo fui cazador de venado bura.
i (p. 840) La palabra zo supuestamente deriva del adjetivo tazo uno que probablemente se deriva del
verbo cazoj solo.
j (p. 840) Este hecho ayuda a distinguir entre vocales subyacentes (como el prefijo i-) y vocales
epentéticas. Cuando hay una vocal subyacente, el artículo indefinido singular se presenta como z, pero
si no la hay, la forma zo se presenta e impide la inserción de una vocal epentética.
k
(p. 840) Para más información, véase Moser (1978) “Articles in Seri”, y Moser y Marlett (1994) “El
desarrollo de clases nominales en seri”.
l
(p. 842) La única razón para identificar un grupo de verbos como cuantificadores es su significado y
su participación en una construcción especial que se explica en §5.4.1.
m (p. 845) También uno podría considerarlos verbos irregulares.
n (p. 845) Todos estos adjetivos tienen etimologías interesantes. Hay un verbo intransitivo, cacáatol
peligroso; no se sabe cómo el adjetivo hacáatol se relaciona con él. La palabra ihmáa otro deriva
históricamente del verbo haa ser (nominalización de sujeto, negativo); su sentido original fue ‘que no
es’. La palabra tazo uno se relaciona históricamente con el verbo cazoj solo, uno. La palabra xahxáii
articificial quizá se deriva históricamente de la expresión hax haii que se siente no más, del verbo
irregular cquii sentir.