12.05.2013 Views

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

734 MARICÁANA IITOM – CMIIQUE IITOM<br />

quij hizéecp piij […], tiij […], see: quiij;<br />

— late in afternoon zaah quij <strong>hant</strong>x *quiij.<br />

again mos.<br />

against. be — wind, current, sun cö|quit.<br />

age. be of the same — iihax pte *cayáxi, <strong>hant</strong><br />

ihayáxi quiihax coha, see: cayáxi; be so<br />

many years of — <strong>hant</strong> *cayáxi.<br />

agile iisax com *<strong>quih</strong>o.<br />

agitate caháahnij, quicanij; — (a closed<br />

container) quicönij.<br />

agitated caahnij.<br />

agree iihax pte *quiisax, iihax cö|quimoz; —<br />

on something iihax cö|quiisax.<br />

Agua Zarca Ranch Hax Cmasol.<br />

ahead of yaníiqui.<br />

aim cö|cahíta.<br />

air hai; night — xeele <strong>hant</strong> quimej.<br />

air pump hai <strong>quih</strong> ano cöipáh.<br />

airplane ziix ccap.<br />

alarmed iisax com intópl ipi, see: ctopl.<br />

Alcatraz Island Soosni.<br />

alcohol (medicinal) hamáax hax cöimáp.<br />

alcoholic beverage hamáax; make — camáax.<br />

Aldebaran Azoj Yeen oo Caap, Hant Caalajc<br />

Ipápjö, Queeto.<br />

alert <strong>hant</strong> *quiiis, <strong>hant</strong> cö|quiiis, caha *quiya.<br />

alga. freshwater — hax ano xpanéezj; soil —<br />

hamt ináail, yamáasa.<br />

alive ccam.<br />

alkali weed ziix casa insíi.<br />

all ccooo, coox; that’s — (it’s over) taa cöiha,<br />

see: coha.<br />

allow cö|cahípit, iiqui *quicatx.<br />

allthorn xooml.<br />

almost anaxö xah, see: anxö, cooc, halx, hax.<br />

almud †armóoya.<br />

alone <strong>hac</strong>x; be — <strong>hac</strong>x *caap oo, cazoj, hipi<br />

*cazoj, <strong>hac</strong>x *quiij oo.<br />

already haptco.<br />

also mos.<br />

although xox.<br />

aluminum ziix quinej ilít.<br />

always <strong>hant</strong> com iti mpootax […], see: catax,<br />

<strong>hant</strong> com iti cöicáatax […], see: catax,<br />

*zaah <strong>quih</strong> coox cah; — do cöcajöc.<br />

amberjack. yellowtail — xpaasmoj.<br />

ambush haaho iti cö|caahca, cahíihom.<br />

American maricáana, ziix xepe iti quiih.<br />

ammunition belt an iquixáazc.<br />

ammunition box eenm haxáazc ano yaii<br />

cöcaaiscan.<br />

amphipod. an — haxoj cahíift cöcapaséeeja.<br />

amulet yacmolca, ziix icóocmolca; — made of<br />

resin csipx hapóozi.<br />

ancestor <strong>hant</strong>x moca; ancestors xiica iyat<br />

cöiyácapoj. See: ‘Seri’.<br />

anchor. (n.) yazáainim; throw out —<br />

cozáainim; (v.) cazáainim, cazáainot.<br />

anchored cozáainim, haxoj *<strong>quih</strong>ízj.<br />

anchovy quizi.<br />

ancient things of the world, such as mountains<br />

<strong>hant</strong> com oo iha.<br />

and xah, iiqui.<br />

anemone. warty — comcáii him oocatx.<br />

anesthesia ziix camátinot.<br />

Ángel de la Guarda Island Xazl Iimt.<br />

angelfish. Cortez — xpatáca.<br />

angle <strong>yaza</strong>j.<br />

angry iisax *cheemt; get — at quixpx;<br />

become — with someone about something<br />

cö|caháxapxim; get — often with caháxapxim;<br />

make — iisax *cahéemotot; go away<br />

— hapx iiqui *cojoz.<br />

animal ziix ccam; (especially horse) ziix <strong>hant</strong><br />

quicáayot; huge prehistoric — <strong>hant</strong> iiqui<br />

ipáxi; fabulous land — resembling a seal<br />

<strong>hant</strong> ipáain; fabulous large sea — with long<br />

neck and strange characteristics xepeno-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!