Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

664 COCSAR IITOM – CMIIQUE IITOM
chambo (pez) matcz.
chambrana del lado de una panga itéel
ipáxquim.
chamizo hatajíxp, hatajísijc, spitj; — verde,
— de agua tacs; — volador ziim caacöl;
V. también: ‘chicurilla’.
chamuscar cozíiom, cziiom.
chanate zazan.
chapacolor (un arbusto) xnejamsíictoj.
chaparro pootsi.
chapopote. tipo de — hocö ine.
chapotear cöquiinim, cöqueenim.
chapulín caatc; un — catquíscl; un — grande
conámj.
chaqueta capota; tener o poner — quicápota.
chara crestada zaah aquéemot.
charco hax cactim.
charola ziix iti icatéepx.
charqui hatíin.
charrán hatj, ziic ccap cooxp.
chasquear quiifz.
chato (reg., un tiburón) hacat yax caacoj.
chía hehe yapxöt imóoxi.
chicle ziix hacánalim.
chico quisil.
chicote tzicóoti.
chicura (una planta) tincl.
chicurilla an icoquéetc, cmajíic ihásaquim,
xcoctz.
chícharos paar icomíhlc.
chicharra (reg.) caaij quiho.
chicharrones hamótni, ziix ipxom icocáaat; —
de caguama moosni ipxom icocáaat; hacer
— camótni.
chichicayote ziix is cmasol.
chichón anxö iica cooil.
Ch - ch
chiflar cosípxoj, csipxoj.
chile coqué; — rojo *coqué caacöl; — rojo
molido *coqué hapáha; — verde *coqué
cooil; — pico de pájaro *coqué quitajij.
chilicote (un arbusto) xloolcö.
chiltepín *coqué quizil.
chinche. — chupasangre, — enmascarada
haait ccooz; un — cascamáma; un —
acuático hax quitáamt; un — negro y rojo
hantéeno coozp.
chinchorro *haso caacoj.
chipe corona negra ziic cmasol.
chiquiquite (adorno por la nariz de los gigantes)
ziix coosyat inéemj.
chirrionera coíimaj.
chisguetes. salir a — cojoz.
chismeado chapx.
chismear capjoée, †icáaitom cola co|chánaj,
haquix imitéeno, V.: quitéeno, icóomx
*quiya.
chispas. echar — (intr.) cahmác, csipt, csiptj;
hacer — capópt; sacar — camác.
chispear, hacer chispear csipt, csiptj.
chivirín acáam ccaa.
chivo seaato.
chocar con capxázalim, V.: capxázl.
chocarse pti capxázalim, V.: capxázl.
chofer cacáatax.
cholla. V.: ‘choya’.
chopa ims ctocnij, tjamoja.
chorizo ziix ipxási haaizj.
chorlo tacj imoz; — tildío hast capáainj.
choropar cahíxöni.
chotacabras zumbón coplim.
choya *tootjöc hant ihíti; esqueleto de la —
“tootjöc hant ihíti” cotéexoj; fruta de la —