Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

yaap itac; — de ballena hacméaaj; conjunto
de vértebras torácicas o lumbares itac
hant coom.
vertebrado quitac.
verter de un envase a otro quizaj.
vertical. — y boca abajo hant iiqui *quisxápa;
— y boca arriba coohcö; hacer — y boca
arriba cahóohcö.
vestir (a otra persona) caacalca, iti cö|cacócamot.
vestirse queáacalca, iti *quih; ayudar a — iti
cö|caahit.
vez. una — iij *caahca tazo; otra — mos; de
— en cuando ipácta xah haa tahca ma x
[...], V.: caahca, hax *matix xah, hacx
*quiih, zimjöc.
vía (de animal) yaao.
Vía Láctea Ihamoquíxp.
viajar hant cö|queectim; — a pie hant oo
*caap; — en enjambre hant cö|quimej; —
en la noche rozando el suelo con un palo
para cuidarse de las víboras hant
*cqueenla; — por tierra hant quih *caao;
— por tierra paralelamente con una panga
para llegar a donde va *itáai caap.
viajes. estar con alguien en muchos — ccooi;
llevar en muchos — ccooi.
víbora (término general) ziix *cocázni hant
cöquiih.
víbora cornuda ctaamjij.
víbora de cascabel cocázni.
víbora sorda cocaznáacöl, haas ano cocázni.
Víboras. campo — Quipcö Coospoj.
vibrar. (suavemente) coopjij; hacer — la
lengua ipl *caahit.
vida icám, ihíisax; dar — cacámot; —
marina xepe an icám; toda clase de —
marina que se encuentra en las rocas y
debajo de las rocas (peces, cangrejos,
ESPAÑOL - SERI 729
almejas) canómalc; tener — ccam,
quiisax.
vidrio eenm an iquíijim ziix cöimahnáxz.
vieja. ser — [mujer] -comcáiit.
viejito hant iipzx iteja, hant iipzx iteja
caacöl.
viejo queejim, †xcoctz; — y fiel cmaacoj.
viento hai; — del noroeste haapa, haitáapa;
— del norte hai; — del sur xnaai; — del
suroeste que es más fuerte que “xnaai”
xnaacoj; — fuerte hant quipox; ir con el
— sureño xnaa *cöquiti.
vientre an ihíicto.
viga haaco iti yaaipj; — lateral de casa haaco
ihahízaj.
vigilar hant cö|quiiis; vigilar con ansiedad la
venida de algo caapa; vigilar la venida de
algo †caazo, †queezam.
Villa de Seris Hasoj Iicot, Hast Captj.
vinagre hoova hamáax ccapxl.
vino hoova hamáax; — de fruta de cacto
imám hamáax.
vinorama. oenoráama, poháas camoz.
violar cajáaptoj; (a una mujer) coéepxalim,
cqueepxalim, quiipjc.
violeta hatx cöcazoj ix cmis.
violín de una cuerda heenj.
virgen cmeesom.
viruela *icamápxölilca roocö.
viruela loca icamápxölilca.
viscoso coozlil.
visible haa *caco.
visión ziix quih ihacóhot; buscar — heecot
*coom; carecer de — itoj coi cofcóocalcam,
V.: cofícj.
visitar halx ano *caafp; — esperando recibir
(algo) heme co|cyáai.
vista yaféaa; dar — caféaat; tener —
quiijim; tener buena — coféaa.