12.05.2013 Views

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

phainopepla xap quitni.<br />

pholad clam. a — heexoj, ziic ccap cooxp.<br />

phosphorescence imaz; — of the sea xepe<br />

imaz.<br />

phosphorescent quimaz.<br />

photograph caaspoj, ziix ipáspoj; — of a<br />

person cmiique ipáspoj.<br />

phrase icáaitom.<br />

Picú Peak Haquéjöc Yaii.<br />

pick. — (meat) into pieces ctose; (plants)<br />

queeptim; — up cfizo; able to — up<br />

(heavy thing)) cacáp; — up (using two<br />

sticks) csitmoj; (with something pointed)<br />

quip.<br />

pick-up truck ziix <strong>hac</strong>x tiij catax cjip.<br />

picture cmiique ipáspoj; — book hapáspoj<br />

hapámalim.<br />

piddock. a rock — heexoj, ziic ccap cooxp.<br />

piece iictim; — of cloth hatéiictim; be in<br />

several pieces pti inzáai, see: czaai.<br />

Piedra Blanca (off the southeastern end of Angel<br />

de la Guarda Island) Tjamojíil Yacáai.<br />

pierce cö|caaipj, cacóml.<br />

pig cootzi, poo caacoj, ziix <strong>hac</strong>áapxom.<br />

pigeon. common — coyóco caacoj.<br />

pigweed. fringed — ziim caaitic.<br />

pilchard. California — xiime coíij, xiime<br />

coozlil.<br />

pile up cahóozaj, canéeej, coozjc, quizjc.<br />

piled up coozaj; [liquid] cahcníiix.<br />

pill ziix hapámyam.<br />

pillbug moosni iháait iisax coáanim; sand<br />

beach — haxoj cahíift.<br />

pillow iquilíti.<br />

pillowcase iquilíti an iihom.<br />

pilot fish ziix iixz.<br />

pimple ihicáai; have — <strong>quih</strong>icáai; have<br />

infected pimples quisóoctoj.<br />

pin. safety — ziix iiqui cöicáaipj; straight —<br />

ENGLISH - SERI 789<br />

caamiz iiqui cöipázj.<br />

pincer (as of crab) yacázni.<br />

pinch. [crab] ccazni; (large area with the<br />

fingernails) cotítjö, ctitjö; (powdery<br />

substance, with fingers) ctiip; (small spot<br />

with fingernails) cotázita, ctazita; (with<br />

tool) cöcacázinot.<br />

pincushion. pebble — cacáatajc, xtamosnóohit.<br />

pineapple haamjö íi.<br />

pinfeathers *ina zatx.<br />

pink. bright — cö<strong>quih</strong>méel; light —<br />

cöquimáhjö; very light — cöquimáxp;<br />

make bright — cöcahméel; make light —<br />

cöcamáhjö; make very light — cöcamáxp.<br />

Pinto Peak Hast Cosni.<br />

pinworm ihicóomz.<br />

pipe. metal — eenim coíij; water— ziix hax<br />

ano yafin; smoking — xapij an icóopis.<br />

pipefish Hast Hax cyaai.<br />

pipit tacasióla.<br />

pirates xepe iti coyái.<br />

pirogue *canóaa hehe tazo.<br />

pistol eenm haacni heeque.<br />

pit. fire — ziix an iquéetlim; — in which<br />

century plant is roasted <strong>hant</strong> haamac.<br />

pit (of a fruit) ihic.<br />

pitaya agria (a columnar cactus) †aláaxö, ziix<br />

is ccapxl.<br />

pitcher (vessel) eenim quiix itamóoj quitox,<br />

jaaro.<br />

pitcher. baseball — quixcaj, see: quixquim.<br />

pitiful comsisíin.<br />

pitted cancl.<br />

pity camsisíin, iisax (ihíisax) com cö|camsisíin,<br />

[ihíisax com] haa *cocom; have — on<br />

iisax com *ccaail.<br />

place <strong>hant</strong>; — behind ipac; — behind the<br />

house haméepec; — between (things) iicot;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!