Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

780 MARICÁANA IITOM – CMIIQUE IITOM
mash. (v.) cneezj; — mash from toasted and
ground seeds of sahueso cactus haixa; help
— with teeth cacázatol.
mash made of cooked cactus fruit *haaizj.
mask an icayéeno.
mast (of boat) iti ihíip, canóaa iti ihíip.
match (v.) cyai.
matches hehet hahítalc.
mate (of animal) aal.
mattress ziix hatéepx.
mature. (adj.) caii; (v.) ccaii; [mesquite pod]
cocpátyax, cpasi; — to full size iti *cayáxi.
maturity. grow to — toii *coocp.
maxillary bone (of fish) eenm haxöl.
May iquéetmoj iizax.
maybe matix, poho, pohox.
me (direct object) him; (direct object, on
imperative verbs) hpo-; to — (indirect
object) he; to —, from — hiti.
mean (v.) quee.
meaning hant ihíip; have a clear — ipot oo
*caazoj.
measles iquípcö.
measure. (intr.) — certain distance or size
cayáxi; (length) iti cö|quiyat; (tr.) hehe
*cöqueepit.
measuring stick hehe ziix ipépitim.
measuring tape ziix ziix ipépitim.
meat ipxási, ziix ipxási; — cut for drying
hatíin; edible neck — iista; have —
quipxási; (of shellfish) itaquéecöj; — or
dough cooked inside the ashes hapát.
meat-drying rack. make — capát.
meddlesome ziix iic *cocmít.
mediate cacáaitom.
medicine ziix iic cöihíipe; — for headache
halít ijízi iic cöihíipe; give — to ziix iic
cöihíipe quih cö|caai.
mediocre hax ai imahíi, see: cquii.
meditate isxéen co|ccáa.
medium-sized [mesquite] †poot.
meet (someone who is arriving) itáai *cyaai,
itáai *caafp; — together pte *caafp.
melongena. Cortez — napxéec.
melt (intr.) quix; (tr.) cahíx.
membrane. — connecting the upper lip to the
gums imátsj; stomach — of sea turtle yazj;
tough white — covering meat inéezj.
mend cö|camoíij.
menopause. be in — íhíicto *quixi.
menstrual period. have long — cocáail.
menstruate psaac quih itácö […], see: quicö.
meow canáao.
merganser. red-breasted — quee.
mermaid xpacáao.
mesquite. western honey — haas, †hoohopam;
— area haas an.
mesquite driftwood satómatox.
mesquite flour hapáha; — dough quis
hapámjöc; form — into dry cakes cahéeej.
mesquite pod. haas; (first stage) isman;
(second stage) haas ihazínz; (third stage,
still immature) cocpémetx.
mesquite root prepared to make cord caaz.
mesquite cord icáazlca.
mesquite thorn xpeemoja.
mess. be a — with things scattered about
-xnoois.
messed up cocáait.
messy quixósjc.
metal eenim.
meteor azoj cpoc, zacáam hamác cooi.
meter hehe.
Mexican. non-Indian — cocsar, †hant ano
quiim.
Mexican Republic Hant Caacoj.
mica. small pieces of — hant coáaxoj ipéez.
middle of imac.