Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

enhebrar caazj, ano *quisl; (aguja) ano
comcóozi, V.: imcóozi.
enjambre de abejas que está de viaje *panáal
caapxalcoj.
enloquecerse croocö, miizj hacx inyéeno, V.:
cyeeno.
enojado iisax *cheemt; irse — hapx iiqui
*cojoz.
enojarse. — con quixpx; — con alguien por
algo cö|caháxapxim; — fácilmente iisax
*cahntáxalim; — muchas veces con
caháxapxim; hacer — iisax *cahéemotot.
enorme aapa, hoox *quisoj; — y fuerte
chaapa.
enredadera hehe coccoíiml.
enredar cazázni.
enredarse cozázni; [como enredadera o
serpiente] coccoíimaj; — con czazni; —
con el otro pti *quixpx; — con los pies
ano *quimónalca.
enrejado (como malla) ccazajoj, V.: ccazoj.
enrollar caaijam; — (algo) y hacer bola
cacóoque; (en círculo) casáamij.
enrollarse con quiijam.
enroscado csaamij.
ensartar ano comcóozi, V.: imcóozi; — fruta
de pitaya en palo cooploj.
ensenada inóohcö.
ensenada Blanca Tacáta Inóohcö.
ensenada de Perros Itáaij It.
enseñar cöcacóaat.
ensuciar cahízlc.
entender quii, hant ihíip zo *quiya; — bien
miizj *quiya; (el significado) iiqui
cöiyanáaaij quih *quiya.
entero ccooo.
enterrar cacáaiscan; (a personas) miizj hacx
*quih, heen hant *quicatx; (basura o
animal) hantéeno *quih.
ESPAÑOL - SERI 671
entierro ziix hacx cmiih quih hant an iihom;
— en un cacto ziix hacx cmiih cola
hapáxquim.
entonces cmaax, ox tpacta ma [...], V.:
hapácta.
entorpecido (en su articulación) cöcoomlax.
entrada. — de la casa haaco itéen; (de un
lugar) hahóot; lugar enfrente de la — de la
casa haméet; prohibir o impedir — o salida
cahíine.
entrañas isoj an, itóozj; sacar las — de un
pescado cahíxöni.
entrar an cö|cazquim, ano *quiyat; causar —
hasta una profundidad cnopij; hacer —
caazquim; — más y más hax an oo iiqui
*quiin; no poder — quiitla; — por el lado
ano *coozaj; [una espina o un aguijón]
quijim; hacer — y salir cö|caaipj.
entreabierto pti *quiimt.
entregar co|cquéetx, cöcacózxot, cöcacóxetol.
entrelazar pte *cazázinot.
entristecer imoz *caméetot.
entrometido ziix iic *cocmít.
entumecerse un miembro quimátni.
envidioso imoz cöiméxl, V.: queexl.
envoltura an ihafáin.
envolver ano *cfain, cöcaaijam; — (punta de
arpón) con cuerda caacmoj; — y atar
cacápnij.
equipatas oot hant imáxquim.
equivocarse cas, hacx cö|cooit.
erizar cahícös.
erizo. varias especies: xepenosíml,
xepenosíml caacöl, xepenosíml quictámo.
error ziix quih hacx icóoit; hacer — hacx
cö|cooit.
eructar quiiholx.
erupción ihicáai; (en la piel) ziix camáma;
tener — quihicáai; tener — alérgica