Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

spp., Arenaria spp.]. Lit. corazón de la
tonina. Pl.: taclc imjöc.
tacj oomas 1 un alga marina roja. a red seaweed.
[Digenia simplex]. Lit. piola de la
tonina. Sinón.: xepe oohit, xpanáams
coopol. 2 un alga marina. a seaweed.
[Codium simulans]. Sinón.: taca oomas.
3 un alga marina roja calcificada. a calcified
red seaweed. [Galaxaura arborea]. Sinón.:
ziix hant cpatj oohit.
tacj oopxoj vesícula natatoria de la
alga marina. floating vesicle of
seaweed. Lit. lo que la tonina
sopla. De quipxoj.
tacj queemtajc una esponja. a
tacj oopxoj
sponge. [Porifera no identificado].
Lit. tonina que corta carne en
pedazos. De queemox.
tacj queemtax bufeo (reg.), orca. killer whale.
[Orcinus orca]. Lit. tonina que corta carne
en pedazos. Pl.: taclc queemtajc. De
queemox. Sinón.: isaxípol.
tacj queemtax
Tacj Yacax un cerro en la isla Tiburón. a peak
on Tiburon Island. Lit. aleta dorsal de la
tonina.
tacoi dem esos. those (at some distance).
Ejemplos: canóaataj tacoi esas pangas,
those boats; haquéjöc tacoi esa leña, that
firewood.
— pron ésos, ésas. those (at some distance).
tacoitoj dem esos, esas (posición acostada).
those (lying down, at a distance). V. la
entrada pr. ticom.
CMIIQUE IITOM - COCSAR IITOM - MARICÁANA IITOM 565
— pron ésos, ésas (posición acostada).
those (lying down, at a distance).
tacom dem ese, esa (grupo o masa). that
(group or mass, at some distance). Ejemplo:
caanlca tacom esas bayas, those Gulf
groupers.
— pron ése, ésa (grupo o masa). that one
(group or mass, at some distance).
tacop dem ese, esa (líquido). that (liquid).
Ejemplo: hax tacop esa agua, that water.
— pron ése, ésa (líquido). that (liquid).
tacoxalca dem esos, esas (posición sentada).
those (seated, at some distance). V. la entrada
pr. tiquij.
— pron ésos, ésas (posición sentada). those
(seated, at some distance).
tacoyolca dem esos, esas (posición parada).
those (standing, at some distance). V. la
entrada pr. ticop. Ejemplo: zaah tacoyolca
esos días, those days.
— pron ésos, ésas (posición parada). those
(standing, at some distance).
tacs s chamizo verde, chamizo de
agua (un arbusto suculento
pequeño). iodine bush. [Allenrolfea
occidentalis]. Tacs pac
ihpóomjc, zixquisíil caaamam
ticom cohsamcáatxi haa hi.
Voy a juntar algunas ramitas de
chamizo verde para hacer una ceremonia
para el bebé que llora
tanto. I am going to gather some
iodine bush branches to do a
ceremony for the baby who is
crying so much. V.: potács tacs
camoz hierba de torojo.
Tacsáacoj un lugar en la isla Tiburón. a place
on Tiburon Island. Lit. chamizo grande.
Tacséen un lugar cerca de Campo Álmond. a