Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

698 COCSAR IITOM – CMIIQUE IITOM
municiones. cinturón para — an iquixáazc.
muñeca hapéquet; hacer — (cuando usado en
voz pasiva) quiiquet; — hecha de cabeza
de ave rellena de trigo de mar o tela ziic ilít
hapéquet; — hecha de cráneo de pelícano
toohit imcám; tener — hapéquet quih
*quiiquet; muñecas y cosas relacionadas
con que se juegan hacálco; grupo de
muñequitas de hilaza puestas en una cuerda,
que antes usaba el brujo hacöton.
muñeca (de la mano) *yanópj it.
muñeca (pez) matcz.
muñequera para arqueros haquéepjc.
nacer isoj quij *quiiix; †hapx *caap.
nada *ziix zo (con verbo negativo).
nadar cacat; — bajo el agua hant *queectim;
— en el mar xepe ano *caalim; hacer —
cahácatot.
nadie *cmiique zo (con verbo negativo), *ziix
quiisax zo (con verbo negativo).
naipe hapáspoj iquíimot, ziix iquíimot.
nalga itx.
naranja sahmées.
naranjo *sahmées hant ihíti.
nariz iif; tener — quiifa; sonarse la — ine
*ctiipjöc; tener — con cierta forma
agradable cmizj; zona de la — iifnaj.
náusea. tener — [iisax com] *csiijim, [imoz]
*cpootita.
navaja eenim ano quitáaij; — de afeitar
hatéems ipéxöp.
navajita (un zacate) isnáap iic is.
neblina. — baja xeele hant quimej; — con
poder espiritual ctamáai cooxi.
N - n
murciélago senelcsét.
múrice. — de boca rosada *xnoocat an cheel;
— negro xnoocat.
músculo yaolt; — músculo de la pantorrilla
ipot yaolt; — detrás de la cabeza (trapecio)
icáaz.
musgo yamáasa.
música †ziix ccah.
músico que toca instrumento de cuerda ziix
coéenelim.
muslo itáaxim.
muy áa, aapa, anxö, hanso, hansáa hax, hans
xah, hax.
necesario haa *caahca, toc cö|caahca.
negar queet; — entregar cöqueexetim; — ir a
otro lugar hant *cöqueexetim; negarse a
compartir casquíta.
Negativo m-.
negreta nuca blanca xepe iti coof.
negro coopol; hacer — cahóopol.
nerita (caracol). una — xepe quilp; una —
grande comcáii inóosj.
nervio del tobillo yaazj.
nervioso [ihíisax com] *caafzx, [iisax com]
*caafzx, imoz *caaj, [iisax] co|csíijim;
extremadamente — isoj *camímojca.
ni siquiera íiqui (ipi) (con verbo negativo); ipi,
xapi (con verbo negativo).
nido iime; — de rata nopalera haasax; hacer
— iti *cocáain.
niebla xeele, †xlequípc.
nieto, nieta. (hijo o hija de la hija de él)
aquéezi; (hijo o hija de la hija de ella)
acáac; (hijo o hija del hijo de él) aquíipaz;