Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

caaxöc cöquicópol.
foot †imónj, *itóaa xatj; — and leg itóaa;
have — quitóaa; insert — ano *quitóaa.
football player. American — ziix coquéht pte
ccazitim.
footprint ihmíiha; leave — quihmíiha.
for iicp, iiqui.
for the benefit of iicp.
forbid or impede entrance or exit cahíine.
force (against one’s will) imímoz iti *caai.
force. with — anxö.
forearm inol yaapxöt.
forehead iipni; (of animal) itojéecot.
foreskin itizx ináail.
foretell yaníiqui co|czáxö.
forget iicp *caanim, ccoos; — one’s fear
iisax com *quicatx.
forgive cöimáxpx, see: quixpx.
fork eenim quinláz; — in road haaho quih iti
pte ihíti; wooden cooking — hamquée.
forked camóotj.
form into a group larger than expected (with
extra people) cheme.
form mesquite flour into dry cakes cahéeej.
formed. be — cpatjc.
forty ihánl *czooxöc.
foundation ixáai.
four czooxöc, †hehánalc, (in the old counting
system) †zoxcom; be — years old hant
*cazóoxöc; do — times cazóoxöc; put —
cazóoxöc.
four o’clock. desert — hepem isla; trailing —
hamíp cmaam.
fourth. one — imozít mos *imozít; the —
iiqui izóoxöc, see: czooxöc.
fox. gray — xees, ziix ina cooil.
free (liberate) cacám, iij coczám, hizx
co|czám, toii ntcoozi, see: intcóozi.
freeze. (intr.) cxapz; (tr.) caxápz.
ENGLISH - SERI 763
freezer ziix an ihaxápz.
frequently ptiti tiyat […], see: quiyat.
friend hamíigo; treat as — (hipi) ihíisax com
iihax cö|caai; be — iicp pte *quiipe.
frigatebird. magnificent — cset.
frighten iisax *caháanj; (on purpose)
cacáatla.
frightened iisax *caanj.
fringe ihíms; put — cahíms; have fringes
quihéemsaj.
frog otác, ziix hax ano quiij.
frogfish. roughjaw — iicj ano mooxon;
another species: xlahíta.
from. (place) ano; — them ano; (with
singular complement) iti.
front. — end *yeen iicp; in — of cöihitái, see:
quitái; (of body) iizc; (of person) ixöni;
place in — of yaníicp.
frost mat (a plant) hant yapxöt, tomítom hant
cocpéetij, tomítom hant cocpéetij caacöl.
frown canóozic.
fruit. (general term) hehe is; — carried on a
stick hapápl; dry columnar cactus —
(imám) *ixoj; immature — is; [jumping
cholla] have an abundance of ripe —
quitóotjöc; ripe — imám; unripe — that
appears ripe xtamóosni yacóaal; bear —
quisi; laden with obviously ripening —
cyaxa; look for organpipe cactus — diligently,
at the end of the season, and bring the
ripe fruit with the thorns removed
†queeolim.
fruit worm hehe icám.
fry ziháx quih ano *quisni.
frybread cmiique yasíimet.
frying pan hanzajípj quiipa.
fuchsia-colored cöquihméel; make —
cöcahméel.
full ccam; [container] cpoct; — of dirt (such