Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

682 COCSAR IITOM – CMIIQUE IITOM
herradura caay *itáamt.
herramienta ziix oáactim; — para desarmar
ziix ipáptax.
hervir. (intr.) cootxöquij; (tr.) cahóotxöquij.
hez itix.
hibernar copóoin.
hidrozoo. un — *copsíij cooxp.
hiel itjö.
hielera hax ixápz ano yaii.
hielo hax ixápz.
hierba. — tierna hant yaail.
hierba amarilla caháahazxot.
hierba ceniza cotx.
hierba de la flecha hehe coáanj.
hierba del bazo cotx.
hierba del cáncer queeejam iti hacníiix.
hierba del indio hatáast an ihíih.
hierba del manso comáanal.
hierba del pasmo caasol caacöl, hacáain
cooscl, moosni iti hatéepx.
hierba del sapo hant otópl, potács camoz.
hierba del venado xtisil.
hierba lanuda halít an caascl.
hierba lechosa hexe.
hierro eenim; — de marcar icahítaj.
hígado iyas.
higo xpaasni imám.
higuerilla (una planta) hehe caacoj.
hija (de él) eec.
hija o hijo. (de ella) iiquet.
hija o hijo †yaapos; — difunta, -o ziix itléen
oáah; — de una persona no casada comíix
hapéquet; — de una persona que se ha
casado más de una vez itix heeque; — más
pequeña, -o de una mujer encinta caal;
tener — muerta, -o itléen oo *quiquim; —
primogénita, -o cmiique íi; ser —
primogénita, -o †quihs; última, -o — itóozj
quih iháamlcam.
hija política acámaz.
hijastro, hijastra acomíique.
hijo (de él) asáac.
hijo o hija (de él) yaazi; tener hijos [hombre]
coon.
hijo político acacám.
hilar con huso coonzx, quinzx.
hilaza (especialmente para el cabello) icamítc.
hilo poosj; (del violín u otro instrumento)
heenj ihízj; — en que se enhebran peces
como la lisa haxáapa; — para collar ipápl;
— para coser icozáplim; — para enhebrar
pescados, especialmente las lisas ziix
coáafp ipázlca.
hinchado cpete; [estómago] †quiiola; — por
gas cpitol.
hinchar cpete; hacer — por gas capítol.
hinchones. haber — [el mar] [xepe com] colx
*quiisax.
hipo. tener — quiht.
hipocampo heeesam.
historia ziix haptc iiha.
hocicar en el lodo (como cerdo) cazáamt.
hocico iixax; tener — quiixax.
hogar heme; (de él o de ella) iime.
hoja istj; tener hojas quistj; — de afeitar
hatéems ipéxöp; (de un cuchillo, lado
filoso) iic cöihíta; (de un cuchillo, lado sin
filo) iic cöihít; poner hojas cahístalca.
hojasén (una planta) hehe quiinla.
hojear (un libro) capáxoz.
hombre ctam; — de edad avanzada cmaacoj.
hombro isláaaj; tener — quisláaizil; con
hombros caídos cneeen.
homosexual cocpémetx.
Hona. campo — Hona, †Ináaaj Inóohcö;
punta — *Hona Iyat.
hondero hapnáail an icóoxquim.
hondo cyaail, hantx *quipot.