Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

708 COCSAR IITOM – CMIIQUE IITOM
pitaya (un cacto columnar) ool; olor agradable
de la fruta de — ool imcáacas; usar — seca
como antorcha quihéexoj.
pitaya agria (un cacto columnar) ziix is ccapxl,
†aláaxö.
pizarrón ziix iti icáaspoj.
pizca ziix cahmáaco.
placa individual del caparazón carapacho de la
tortuga carey ipáacalc.
placenta iixöni.
plan icahíi, ihacóoot.
plancha ziix iiqui iquéemt.
planchar ziix iiqui *quiimt.
planeta azoj.
plano pti *catázo, cjip, †caa; hacer — pte
*catázo.
planta hehe.
planta del pie itóaa quih iizc.
plantar (árbol) hantx *cahíti.
plastrón (pecho) (de la caguama) moosni iti
ihímoz, V.: iti ihímoz.
plata †tom áa, tom cooxp.
plataforma de camión iti yahásquim.
plátano xonj itáast cmis.
plato hanzajípj, ziix iti icóohit.
playa. (al lado del mar) xepe itéel; (donde no
tocan las olas) hant iijöc, hantéejöc; (parte
seca, donde generalmente no llegan las olas)
itáaij; (lugar en el desierto) caail.
Playa del Faro Xnitom.
Playa el Cascajal Coftéecöl Iifa.
Playa Fueste Xnitom.
playa Noriega Caail Aapa.
playa San Bartolo Caail Aapa.
playero cöihíin.
playero pihuihui toérc, tajíijc.
pleamar xepe cpocatoj; ser — [xepe com]
cpocatoj, V.: cpoct; zona entre — y bajamar
itáaij iizc.
plegado caaol, cmoosa, cpascax.
plegar caháaol.
Pléyades Cmaamc.
plomada icamótet.
plomo eenm haxáaza cmotjö.
pluma (bolígrafo) icáaspoj.
pluma (de pájaro) ina; plumas chiquitas *ina
zatx; plumas que se extienden hacia atrás de
la cabeza de ciertas aves como la garza
ixáapa; plumas de una flecha iháasim.
plumilla (un arbusto) cocaznóotizx.
poblado hezitim.
pobre (que merece piedad) comsisíin.
pobre (sin dinero). ser — ziix imíiha, V.:
quiiha.
poco, pocos quipxa; un — halx, zó xah
inyaxíi, V.: cayáxi.
poco a poco haxahmáaco.
poder (v.) quiya; — hacer seehe cö|quiya.
poder (s.) — de brujo ziix haaco icáama;
tener — espiritual (como de brujo) haaco
*cama; dar — sobrenatural hant
*cöcacósx.
poderoso. más — quipac cö|quinol; (poder
hacer daño) cacáatol.
polen en el panal panáal hehe yapxöt.
policía ziix quixáaza.
polilla. — esfinge caamopxa; polillas atraídas
a la lumbre hamác acáam; otra especie:
matmíijc.
polvo. (como en muebles) hantóopxoz; —
cosmético ziix ccotxta; — en el aire
joéene; levantar — cajoéene; — para
hornear hapáha quis quih colx cöcaaix.
pólvora hamápcö; fabricar — camápcö.
polvoroso coopxöquij.
pollero (reg.) hacáaiz; tener — quicáaiz.
pollo tootar.
pómez stac; piedra — ziix icóop iiqui ipémt.