Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

comfortable coquéepe.
companion hipi ziix iyalim; their — hipi ziix
quiicotaj caaptim; be companions pti
imahínej, see: cahínej; his or her
companions hipi xiica quiicotaj ihíiptim.
compare iiqui *coocta, cöqueepit; — with
quitái; compared to iiqui cöihíin hac.
compass. hand — ziix hant iic iihca quiya;
ship — hai an ihíij.
compassion. have — [ihíisax com] haa
*cocom, ziix cöihíipe *quiya.
complete cö|cayaxi, iyat cö|quimjc.
completely coox.
complicated haa *cmaco, cocáait.
concave and deep cnoohcö; make —
canóohcö.
concave and shallow cpeehzx.
conceal coox cöimacóhot, see: cöcacóhot.
concerning iicp.
conch. Cortez — haxöl ináail an icóopxoj,
napxéec, xepe yamáasij, xpaléemelc
caacoj; knobby —, smooth — cotítla, haxöl
ináail cotítla.
condalia. bitter — cozi.
cone shell xpaléemelc.
cone-shaped quihtj.
conference cooza (coi), see: caaitom.
confess isoj *cacómx.
confidence. have — in cöimmímoz, see:
cquimoz.
confirmation. an expression of — iihah.
confuse one with another cö|cas.
confused [ihíisax com] iiqui iscáaij ha z imá,
see: ccaaij.
confusion. create — hanso *capóotita.
congregate pte *caafp.
connect iti *cahíti, cahízj; — (something, to
something) cöcapámot; — to iiqui
*cahóocapot.
ENGLISH - SERI 749
connected iiqui *quihízj; [something flexible]
cocpám; [something standing] quiti.
conscientious miizj hacx *cyeeno.
consciousness. cause to lose — ccaaf.
consist of only quihíiha.
console heecx *czam.
constantly hoo xah peme x […], hoo xah teme
x […], see: queme.
constipation because of eating many seeds.
have — quifj.
contact. make pointed — with quitni.
contagious cotópl.
contain a lot queaam.
container an ihíih, an ihíij, an ihíip, an iihom,
ano yaii; one liter metal — †comcáii an
hax iisi; — with flat bottom and straight
sides liitro; water — ziix an hax ipén.
contaminate food by tasting it Coén quih iti
*quih.
content (adj.) iisax hant *cooit.
contents an.
continent hantáacoj.
continually. do — cöcajöc.
continue yeen iiqui *cqueetx, cöcajöc; —
forward yeen iiqui *quiin.
continuously. do — cöcajöc.
contradict iitom quih iicp *cöcaaix, cö|queet.
control one’s anger iisax com ziix z immízo,
see: cquizo.
control oneself isoj seehe cö|quiya.
convert from ano mcoozi, iti mcoozi, see:
imcóozi.
convex cnopin; make — canópin.
convinced isoj cö|quiya.
cook camáma; — century plant (“haamjö”) in
a pit with hot stones hant *caamac; — for
a girl’s fiesta zacáam quij caatim, see:
caa; — in or under ashes caat; — in pot
cooznij, quiznij; — with fire on top (such as