Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

798 MARICÁANA IITOM – CMIIQUE IITOM
root ixáai; have roots quixáa; exposed root
casts in sand hai quiho.
root around in mud (as a pig) cazáamt.
rope. horsehair — hapánzx. See also ‘cord’.
rot czimpxa; begin to — quiitjij; make —
cqueetjij.
rotten czimpxa; have — smell quicótj.
rough cpaxz, quipáacalc; [like file] cnoosc;
[sea] †cozáhnalca; [sea] (with breaking
waves) choopatj; [sea] (with rolling waves)
chooinalca; [skin] quinéezj; [surface]
cpaps.
round cpeetij, ctocnij; make — capéetij.
rounded [like mound] cojöz.
row. put into a — or a group with care
caquéeclc.
rub cosítox, quiimt; — between the hands
cmaanoj; — (something) on (something)
*cöcanáxazot; (to remove hair) queexoz;
(to remove hair from the skin) quixöp; (to
sharpen) cocpísaquim.
sack. flour — hapáha quis ano yaii.
sad iisax com imátax, see: catax, imoz
*cmeet, [ihíisax com] hanso hant *cooit;
— because of camsisíin; make — imoz
*caméetot.
saddle siir.
sadness ziix hamoz hamquéet; cause — iisax
com iij hant *quixquim.
safety pin ziix iiqui cöicáaipj.
sahuaro (a giant cactus) mojépe.
sahueso (a giant cactus) xaasj; a — without
thorns and with small fruit xcocni.
sail. (n.) yahémej, icahémej; (v.) cö|cahémej.
S - s
rubber ziix coquéht.
rubbing ointment ziix iconáxz.
ruckus. cause — hanso *capóotita.
rudder yapaséeeja.
ruffle ihístalca; have — quihístalca; make
with — cahístalca.
ruin camíipala; (plans, etc.) ano
*catápolquim.
ruined cmiipala, cmiipla.
ruler (for measuring) hehe ziix ipépitim.
rummage through ctose.
run cpanzx; — away cojoz; make —
capánozxot; [motor] quiisaxim, see:
quiisax; — out of strength iij tahíi […],
see: cquii; — out [supply] queme; — over
hant *cmaasij; take off running hapx iiqui
*cpanzx.
rush out hapx hant *cooit.
rush. a large, spiny — caail oocmoj.
rust eenim imíipla.
rusty cancl.
sailfish xpeezoj.
salary icáaipot.
salicornia (a plant) xnaa caaa.
saliva itáajc.
salsa. chili — *coqué haaizj.
Salsipuedes Island Tatcö Cmasol It Iihom.
salt hantíp, †ziix iiqui icáai, †ziix iiqui
icóohit; chunk of — prepared by the Seri
ancestors for use †naapxa yaat; — residue
that appears on clothing or skin when it dries
xepe yapxöt.
salt water xepe.
saltbush hatajísijc, hatajíxp; coastal — spitj.