Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

Hast Yaxáxoj cerro Pelón. Pelón Peak. [Un
cerro cerca de El Desemboque. A hill near
Desemboque.] De yax caacoj barriga
grande.
Hast Yeen un campamento en la isla Tiburón. a
camp on Tiburon Island. Lit. cara del cerro.
Hastáacoj 1 isla Dátil, isla Turners. Turners
Island. Lit. cerro grande. 2 Siete Cerros.
Siete Cerros.
Hastáacoj Cacösxaj Pico de Johnson. Johnson’s
Peak. Lit. cerro grande alto.
Hastáapapaj un cerro cerca de Las Cuevitas. a
peak near Las Cuevitas.
Hastáapapaj Icahéme un lugar al norte de Las
Cuevitas. a place north of Las Cuevitas. Lit.
campamento de Hastáapapaj.
hastáas V. la entrada pr. haxtáas.
Hastamóo un cerro. a mountain. Lit. cerro
poder del brujo. De hast ctamóo.
Hastéecöla un par de cerros distintivos cerca de
Bahía Kino Nuevo. a pair of distinctive
peaks near New Kino Bay. Lit. cerros altos.
De cacöla < cacösxaj.
Hastéecöla
Hastéemla cerro Peineta. Cerro Peineta. V.:
catéemloj tener forma dentada.
Hastéemla Hax agua de Hastéemla.
Hastéemla water.
Hastéexp un campamento en la isla Tiburón. a
camp on Tiburon Island. De cooxp blanco.
Hastéexp Iifnij Hapx Ihíyat un lugar en el mar.
a place in the sea. Lit. donde la naríz del
cerro Hastéexp aparece. De hapx quiyat.
Hastíctoj un lugar. a place. De hast -ictoj cerro
CMIIQUE IITOM - COCSAR IITOM - MARICÁANA IITOM 353
rojo.
Hastíijöc Inóohcö un campamento en la isla
Tiburón. a camp on Tiburon Island. Lit.
ensenada de Hastíijöc.
Hastíijöc Xatalca un campamento en la isla
Tiburón. a camp on Tiburon Island. Lit.
arrecife de Hastíijöc.
Hastíiscan un cerro cerca de Punta Chueca. a
peak near Punta Chueca. Lit. cerro duro.
Hastíizat un lugar. a place. V.: quihíizat
sombreador.
Hastíscl cerro de punta Sargento. hill at Punta
Sargento. De hast -iscl cerro gris.
Hastíscl Hapx Ihíip un lugar en el mar. a
place in the sea.
Hastísil isla Cholludo, isla Roca la Foca. Cholludo
Island, Roca la Foca Island. De hast
isel conyuntura del hombro, cerro.
Hastísol un lugar. a place. De hast -isol cerro
amarillo.
Hastísxoj un lugar. a place.
Hastíxö Quih Iyat un campamento en la isla Tiburón.
a camp on Tiburon Island. Lit. punta
de Hastíxö.
Hastócl Iictim un campamento en la isla Tiburón.
a camp on Tiburon Island.
Hastócl Iictim Icahéme un campamento en
la isla Tiburón. a camp on Tiburon Island.
Hastócl Iictim Iyat punta de Hastócl Iictim.
Hastócl Iictim Point.
Hastócl Iix Icahéme un lugar cerca de El Desemboque.
a place near El Desemboque. Lit.
campamento del agua de Hastócl.
hastoj s grava, piedritas. gravel.
hastoj largos y bajos bancos de grava a la
orilla del mar. long low banks of gravel
along the shore. V.: Hastoj Yaiij Iizc
Coom lugar.
Hastoj Coocj un campamento en la isla Tibu-