Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

GRAMÁTICA SERI 931
-tim Iterativo, Repetitivo Tema verbal Iyonípatim. Lo(s) estaba golpeando.
-toj, -oj Plural de sujeto Tema verbal Iyonóoptoj. Lo golpearon.
Iyahóoxapoj. Lo blanquearon.
-tx
(arcaico);
véase –x
-x
(Forma
arcaica:
-tx)
xo-, xoo-,
x-, xö-
Alternación Oración ¿Me nsiitax haayax? Juan quih siitax
haayax? ¿Vas a ir o es Juan que va a ir?
¿Hipcom haayax? ¿Hincom haayax?
¿Es éste? ¿O es ése? Ihpsíitax pohox,
ihpscmátax pohox. Tal vez voy a ir, tal
vez no voy a ir.
Enfático Tema verbal Xomáfp. ¡No llegó!
Xoofp. ¡Llegó!
Xiijc. ¡Estalló!
Xöas. ¡Cantó!
y- Nominalizador
de complemento
y- Nominalizador
de oblicuo
-ya Interrogación Frase nominal u
oración con verbo
nominalizado
yo-, yoo-,
y-
Tema verbal ihyáazi lo que llevé
Tema verbal yaahzx que estornude
ihyátj que me ponga de pie
¿Hipcom haaya? ¿Es éste?
¿Quíihya tafp? ¿Quién llegó?
¿Me coopya? ¿Estás tejiendo (canasta)?
Tiempo distante Tema verbal Yomátax. No fue.
Yoofp. Llegó.
Yisil. Fue pequeño.
∅- Véase a-, i-, o-.
∅- Nominalizador de
complemento
∅- Nominalizador
de oblicuo
Tema verbal
negativo y raíz que
empieza con i
imámzo lo que no quiere
himóocta lo que no miré
hiizi el que vencí
Tema verbal icám su existencia