Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

GRAMÁTICA SERI 869
Hay una serie de prefijos que expresan el modo imperativo. Cada uno, al presentarse, excluye a los
demás. Consideremos primero los prefijos para el imperativo de segunda persona; compararemos estas
formas con las del tiempo Neutro en que el tema del verbo se subraya.
Si el complemento directo está en primera persona de singular, el pronombre dependiente ihpo-
aparece en el lugar del pronombre dependiente him que se presenta en los verbos finitos. De esa
manera ya no hay prefijo manifiesto para el modo imperativo.
Imperativo Neutro
¡Ihpóocta! ¡Mírame! o ¡Míreme! ¿Hin toocta? ¿Me miró (él/ella)?
¡Ihpomóocta! ¡No me mires! o
¡No me mire!
¿Hin tcmoocta? ¿No me miró (él/ella)?
Si no tiene complemento directo de primera persona singular, y si el verbo es negativo, aparece el
prefijo c-.
Imperativo Neutro
¡Cmoocta! ¡No lo mires! o
¡No lo mire!
¿Itcmóocta? ¿No lo miró (él/ella)?
¡Cmooctam! ¡No lo miren Uds.! ¿Itcmóoctam? ¿No lo miraron (ellos/ellas)?
De otra manera, si el verbo empieza con la vocal a (sencilla) o la vocal e (sencilla), también aparece el
prefijo c-.
Imperativo Neutro
¡Catax! ¡Vete! o ¡Váyase! ¿Tatax? ¿Se fue (él/ella)?
¡Calx! ¡Váyanse Uds.! ¿Talx? ¿Se fueron (ellos/ellas)?
De otra manera, si el verbo empieza con aa, ee, o, u oo y si la oración es intransitiva, el modo imperativo
se expresa mediante un cambio en la vocales o y oo, sin prefijo manifiesto.
Imperativo Neutro
¡As! ¡Canta!, ¡Cante! ¿Toos? ¿Canta (él/ella)?
¡Aanpx! ¡Regresa a tu casa! o
¡Regrese a su casa!
¿Taanpx? ¿Regresa a casa (él/ella)?
En los demás casos se usa h- (que tiene la forma ih- antes de una consonante).