Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

646 COCSAR IITOM – CMIIQUE IITOM
de — bajo el agua hant quiitij; tipo de —
gruesa y blanca hant moxet; — gruesa
iicj.
arete hasít.
arma. — de fuego eenm haacni, †ziix
icóoxquim, †cmapcö ihacáaitax; — hecha
de piedra hamoz ipápox; tener —
cyaacni, quixáaza.
armadura de los gigantes xapcoj iya.
árnica (un arbusto) cocaznóotizx.
aro de metal de barril hax ihafáin.
aro del juego que las mujeres jugaban antes, en
el que lo empujaban o tiraban con palos
hehe hahójoz cmaam.
arpón. punta de — tis; — para caguamas iihi;
base de la punta del — icapéenej; —
bifurcado con lengüeta eenim quitáamalca,
zixcám ihacáiit; clase de — †moosni
iháaisx, moosni ipátni; clase de punta de —
para fisgar caguamas tis comíhj, tis
coozalc; punta de — con dos puntas
dentadas como sierra para matar peces tist
hatéemla; hilo que mantiene la punta de —
iháacmoj; juguete como punta de — tis
hacáalim; lengüeta de la punta de —
hapéfe; punta de — moderno con dos
puntas (para matar peces) tist hahóocj; —
para tiburones hacat ipátja; clase de punta
de — pesada tis hant cooit; pieza final del
— hecha de mezquite iti ihíip; asta del —
largo para cazar caguama hehe canóaa iiqui
iihom; tener — quiihi; tener punta de —
quitíst; hacer un — más largo con otra pieza
heete co|czám.
arqueado caacni, cnoocon.
arrancado cö|capzx.
arrancar ccapzx, quipt; (cosas de su lugar)
quipox; (plantas tiernitas) ctam; (trigo de
mar que está creciendo) catáamax; hacer
— el motor con la manivela cö|capóoin.
arrastrar hant *quitox.
arrastrarse hant cö|queemij.
arrebatar ccazit; — comida cacóhitim.
arrecife xatj.
arreglar caai, ano *caai, cahíipet, iháctim
*ccactim.
arreglarse (cabello, cara, etc.) isoj *cacoléelo.
arremolinarse ptino *cojoz, cpootita.
arrepentirse ihíisax com *canáaaij.
arriba cola; hacia — coléequi; lugar —
coléecp; lugar — de itácl; muy — colx.
arrimarse (a alguien) [sujeto plural] cöquiman.
arrodillarse hant *quiflc.
arrogante hiitiscal.
arrollar capáainj.
arroyo hant iipzx; — seco hax ihímej.
arroz xiica coosotoj, xiica potáat cmis.
arrugado cmonlc, cmoosa, cpascax, cpasi.
arrugas. causar — capási; con — grandes
horizontales [piel] chaaijoj; tener — cpasi.
arruinado cmiipala, cmiipla.
arruinar camíipala; (planes, etc.) ano
*catápolquim.
arrullar en los brazos cahoée.
arteria iháait quih ano yafin, imtj.
articulación ano cöihímt.
artificial xahxáii.
asa an ipépjc.
asamblea cooza (coi), V.: caaitom.
asar coosni, quisni; — en varilla caméquet;
— torote para poder quitar la corteza para
hacer canastas haat quisinim, V.: quisni.
ascendiente hantx moca.
asco. dar — a iicp co|cpáspx.
aserrín hocö itápjö.
así ox.
asiento. — de comida cocida ipot ihíicoj; usar
lo mejor y dejar los asientos cahítix.