Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

worm cmiique cöcazquim; a peanut — hant
yapxöt; tube of a polychaete — hant ipos;
fruit — hehe icám; worms xiica
ccamotam.
worm snail xtoozajö; small — that attaches
itself to other shells cozáaij.
worried iij cö|quiisax.
worry imoz *caaj.
worse. it will get — iij sahíi, see: cquii.
worship cayóoz, cöcacóoyam.
worst. the — mos áno imíipe, see: quiipe.
worth. be —, be — a lot cyaai; be —
something ziix z ano *moca.
worthless cmiipla.
wound (n.) anxö iica, ziix hanáail it hapx
quiij; have a — in the foot and not be able
to walk quihíihom.
wrap. — up ano *cfain; — (harpoon point)
with cord caacmoj; — oneself around
Yaqui (person) yequim, †ziix coopoquim.
yarn (especially for the hair) icamítc.
yawn caajc.
year hant; be years of age hant *cayáxi.
yeast hapáha quis quih colx cöcaaix.
yell queenj; — at quiinj; (shaman, so that
the rain will stop) †catóo.
yellow cmasol; make — camásol.
yellowlegs. greater — toérc, † tajíijc.
yerba mansa comáanal.
yes (affirmative answer) yoháa; (informal)
asa.
yesterday moxíma.
yoke iiyas itxíin; carrying — peen.
yolk yamásol.
ENGLISH - SERI 823
Y - y
quiijam; (something up with something
around it) cöcaaijam; — with knot
cacápnij.
wrapper an ihafáin.
wren acáam ccaa; cactus — xaláa.
wrench ziix ipáptax; tire — ziix hant imáasij
ipápox, ziix ipáptax ziix hant imáasij quih
oo cöipáh.
wrestle queepjc.
wring out ctiixp.
wrinkled cmonlc, cmoosa, cpascax, cpasi.
wrinkles. cause — capási; have — cpasi.
wrist *yanópj it.
wristguard for archery haquéepjc.
wristwatch zaah hanol hacáaix.
write caaspoj; — cursive copxöt quih
cö|caaspoj; — down hant *quiquim; help
— cacóspoj.
wrongdoing ziix quih miizj hant imáp.
you me; (sg., subject) m-; (pl., subject)
ma-; (sg., direct object) ma; (pl., direct
object) mazi; to — (indirect object) me;
(sg.) to, from, on — miti; (pl.) to, from —
mino.
young. [person] caxt, cmaa *ccaii, imtj
*cooxp; [especially animal] heeque; —
and tender [plant] caxt; younger than
iizc ano *cöcayáxi, iizc ano *coha.
your mi-; (pl. possessor, only before “y”)
ma-; (for kinship terms) ma-.
youth. in his or her — cmaa cöiscáii hac,
see: ccaii.
yucca. blue — hamat.