Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

814 MARICÁANA IITOM – CMIIQUE IITOM
thoracic cavity izaj an.
thorn cosi, icös; crucifixion — xooml, zazjc
caacöl; mesquite — xpeemoja; probe for
— coosijc, quisijc; (removed from object)
ihícös; have thorns quicös; remove thorns
from certain cactus fruit capéne.
thorn-apple. desert — hehe camóstim, hehe
caróocot.
thornless cpene.
thorny ccosyat, quicös.
those (adj., pron., at some distance) (soft things)
taquihtolca; (especially places) tacahjoj;
(going away) tanticat, tanticat.
those (pron.) taax.
those (adj., pron., far off) himcoi; (lying down)
himcoitoj; (seated) himcoxalca;
(standing) himcoyolca.
thought ihímoz.
thrasher. curve-billed — mojéptxö.
thread. (n.) (of cloth) an iháatox; sewing —
icozáplim; (v.) ano comcóozi, see:
imcóozi, ano *quisl.
thread plant xtamáaija oohit.
threaten cacáatla.
three capxa, †yaitáii; (in the old counting
system) †pxaahom; be — years old hant
*caapxa; do — times caapxa; put —
caapxa.
threeawn. California — *conée csaai;
six-weeks — impós.
throat. inside of — ipnij; outside of — ipos.
throw cö|cojíit, quixquim; (a person) rolling
down cahéemelim, see: cahéemij; (food
from the boat to the shore) hant it
cö|coiimtim, hant it cocquímtim, see:
cquim; — here and there capóotita;
(liquid or loose things) against cocpófc;
(long thing) quixquim; — (long thing) into
quica; — out (like garbage) himo
*quicatx; — (something) at co|cjíit;
(stones) coiimtim; — (stones) at cquim;
— to the ground hant co|ccáxz; — up into
the air coléequi *quixquim.
thrush. have — itéen *cpajim.
thumb inoléecoj.
thumping, pounding, or muffled sound. make —
quiipcö.
thunder canj, iinj.
thus ox.
tibia ipot itac.
Tiburon Island Tahéjöc, †Hant Hamoíij
Quiimt.
tick haxz ii caacoj; a small — haxz ii cxatcaj.
tickle quitlc; [the throat] †[ipos hac] *quitlc.
ticklish. feel — casímta.
tide. be ebb or low — xepe *quixi; high —
xepe cpocatoj; be high — [xepe com]
cpocatoj, see: cpoct; be low — [haxoj]
*cöcootij; low — at night xepe ihámoc
quih ano toom imquíin; incoming —
*xepe cpoct tintica, xepe mquiin; make
high — xepe timoca colx *cahímej;
morning low — hant imízj haxoj cöcootij;
neap — xepe cmotómn; outgoing — xepe
quixi tintica; red — xepe an ihéel; spring
— xepe caaixaj; yellow — xepe an imásol.
tie cahízj, casóocati; — sticks to a frame to
make a cradleboard csitj; — up cacápnij,
cahízj, co|ccáaix; (with many wrappings)
cfain.
tie (necktie) ziix hapápjc.
tight. closed — caaiscan.
tighten (by pressing) cö|cacáapis; — one’s
voice ihípon cö|cacáaiscan.
tilt coteja.
time. at that — *taax iti, taa iti; be or last a
long — toox *cayáxi; do at the same —
ano *cöcatáait; for a long — aamo; from