12.05.2013 Views

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

756 MARICÁANA IITOM – CMIIQUE IITOM<br />

doorstep haméet.<br />

doorway haaco itéen, hahóot.<br />

doubt haaix cö|quiijim; without a — hax<br />

*haa.<br />

dough hatóozi.<br />

dove. common ground-— mosnáact; inca —<br />

hayáa quiip; mourning — noosi;<br />

white-winged — coyóco; white-winged —<br />

found in the mangroves pnaacoj ano<br />

coyóco; a — that does not live in the area<br />

†tocáasa.<br />

dove plant hehe coyóco.<br />

dove shell mosníil itáajc, mosníil oozt.<br />

down <strong>hant</strong>; place — inside ipot; come or go<br />

— <strong>hant</strong> *caap.<br />

downwards <strong>hant</strong>íiqui, <strong>hant</strong>.<br />

drab quimáaxat.<br />

draba. wedge-leaf — cocóol cmaam.<br />

drag <strong>hant</strong> *quitox.<br />

dragonfly xpasípip (xasípip).<br />

draw inol cö|caaspoj.<br />

drawing hanol cöhapáspoj, hapáspoj.<br />

dream. (n.) hamóozi; his or her — yamóozi;<br />

(v.) comóozi; — about cmoozi.<br />

dress. (oneself) iti *<strong>quih</strong>, queáacalca;<br />

(someone else) iti cö|cacócamot, caacalca;<br />

help — iti cö|caahit.<br />

dresser ziix an iqueáacalca.<br />

driftwood hehe haxoj cooit, paaij; mangrove<br />

— xepe itoj ipz; mesquite — satómatox.<br />

drill (n.) hehe i<strong>hac</strong>áptax.<br />

drillstick *caaa ctam.<br />

drink coosi, quisi, quim; give to — cöcaas; —<br />

water with a reed straw haxa *coom; —<br />

with forehead in the water cöquiipni.<br />

drip. (intr.) quiitc, [something thick] caxáaza;<br />

(tr.) cqueetc, coquéetc.<br />

drive cacáatax; — over <strong>hant</strong> *cmaasij.<br />

driver (of vehicle) cacáatax.<br />

drizzle quiiziloj; [rain] [ipca] *coosj.<br />

drool. (n.) ileca; (v.) quileca.<br />

drop <strong>hant</strong> *cjiit; (by accident) <strong>hant</strong> *quicatx;<br />

— one by one (such as oranges) cahóoxot;<br />

[sea gull] (clams) caapx.<br />

drops. put — into ano *cacócat.<br />

dropseed. sand — cpooj; seashore — xojásjc.<br />

drown at sea xepe <strong>quih</strong> <strong>hac</strong>x co|cmíih.<br />

drum. water — an iquíixa, hehe an icáaij.<br />

drunk cmozíme; make — camozímet.<br />

dry. (adj.) †cajöc, cooscl, cöcootij; [columnar<br />

cactus fruit] quixoj; (lacking liquid for<br />

appropriate use) cpaps; make — (without<br />

much liquid) capáps; — , hollow [sound]<br />

caxax; (intr.) — up [fruit on plant] caactoj;<br />

(tr.) cöcahóotij.<br />

dry lake caail.<br />

dry-cell battery piila.<br />

duck. harlequin — xepenoquíisax.<br />

duck to avoid (a blow) capóti.<br />

dugout *canóaa hehe tazo.<br />

dull. (intr.) quit; (tr.) cahít.<br />

dune <strong>hant</strong> quipcö; long and medium-height —<br />

hooinaj; long sand — yaiij.<br />

durable caaixaj.<br />

during iti.<br />

dust <strong>hant</strong>óopxoz; raise — cajoéene.<br />

dwelling iime.<br />

dye. (n.) an icojíit; red — made from the root<br />

of the white ratany heepol; (v.) ano *cjiit,<br />

ano *cojíit.<br />

dynamite xiica quiijajquim.<br />

dysentery haait haazp, haait <strong>quih</strong> iti coha.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!